Quyết định 50/2017/QĐST-DS: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Quyết định 50/2017/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Ngân hàng TMCP B và Ngô Thị D"
Tòa quyết gì? Đ nh chỉ việc giải quy t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 199/2017/TLST-DS, ngày 23/10/2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN MỎ CÀY NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TỈNH BẾN TRE
Số: 50/2017/QĐST-DS

Mỏ Cày Nam, ngày 08 tháng 12 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 199/2017/TLST-DS, ngày 23/10/2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần B có đơn xin r t yêu cầu kh i kiện, đơn đề ngày 05/12/2017. Xét việc r t đơn này là hoàn toàn tự nguyện được Toà án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đ nh chỉ việc giải quy t vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 199/2017/TLST-DS, ngày 23/10/2017, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần B

Địa chỉ: Tòa nhà C, số 109 T, phường C, quận H, TP. Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Nguyễn Đức H, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.

Đại diện theo ủy quyền: Trần Ngọc P, chức vụ: Giám đốc Chi nhánh B n Tre. (Theo quy t định số 6650/2017/QĐ-TGĐ ngày 20/6/2017)

- Bị đơn: 1/ Bà Ngô Thị D, sinh năm 1948

2/ Ông Võ Thanh H, sinh năm 1973

Cùng địa chỉ: ấp K, xã T, huyện M, tỉnh B n Tre.

2. Hậu quả của việc đ nh chỉ giải quy t vụ án: Nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần B được quyền kh i kiện lại vụ án theo qui định của pháp luật n u có tranh chấp.

Hoàn trả tiền tạm ứng án phí 5.576.000 đồng (Năm triệu năm trăm bảy mươi sáu ngàn đồng) theo biên lai thu số 0013010 ngày 23/10/2017 của Thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh B n Tre cho Ngân hàng thương mại cổ phần B (do Ngân hàng thương mại cổ phần B– Chi nhánh B n Tre nhận thay).

3. Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quy t định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quy t định hoặc kể từ ngày quy t định được niêm y t theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.