Quyết định 492/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 123/2020/TLST-DS, ngày 14 tháng 02 năm 2020 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank).

Địa chỉ: Số 18, Trần Hữu Dực, Mỹ Đình I, Từ Liêm, Hà Nội.

Người đại diện theo pháp luật là ông Trịnh Ngọc Kh - Chủ tịch hội đồng thành viên Agribank Việt Nam.

Người đại diện hợp pháp của ông Trịnh Ngọc Kh là ông Hoàng Xuân T - Giám đốc chi nhánh ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Đồng Tháp (là Đại diện theo ủy quyền tại văn bản ủy quyền số 510/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014).

Người đại diện hợp pháp của ông Hoàng Xuân T là ông Huỳnh Thanh T – Trưởng phòng khách hàng hộ sản xuất và cá nhân Agribank chi nhánh tỉnh Đồng Tháp (Quyết định ủy quyền số 2277/QĐ-NHNoĐT-HSX, ngày 05/12/2019).

Địa chỉ: Số 01, đường Nguyễn D, phường 2, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

Bị đơn: Mai Văn H, sinh năm 1965.

Địa chỉ: Số nhà 34, tổ 1, khóm 2, phường 11, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1977.

Địa chỉ: Số nhà 3, tổ 1, khóm 2, phường 11, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

2. Lê Thị M, sinh năm 1967.

3. Lê Văn Đ, sinh năm 1969.

4. Lê Thị Hồng S, sinh năm 1996.

5. Lê Thị Hồng Nh, sinh năm 1999.

6. Lê Thị Hồng K, sinh năm 2005.

Cùng địa chỉ: Số nhà 466, tổ 13, ấp Đông Đ, xã Tân Thuận Đ, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

7. Lê Hữu Gi, sinh năm 1978.

Địa chỉ: Số 467/13, tổ 13, ấp Đông Đ, xã Tân Thuận Đ, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

8. Trần Ngọc Giang, sinh năm 1981.

Địa chỉ: Tổ 14, ấp Đông Định, xã Tân Thuận Đông, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).

Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Trả lại Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền 10.885.000 đồng (Mười triệu tám trăm tám mươi lăm nghìn đồng) nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0008123, ngày 11 tháng 02 năm 2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 5.348.000 đồng (Năm triệu ba trăm bốn mươi tám nghìn đồng) do Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam tự nguyện chịu.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07(bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận:

THẨM PHÁN

- VKSND TPCL;

- Chi Cục THA TPCL;