Quyết định 49 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Ñieàu 273 Boä luaät toá tuïng daân söï; Sau khi nghieân cöùu hoà sô vuï aùn dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: Ngaøy 04 thaùng 4 naêm 2018 nguyeân ñôn ông Hà Văn D đồng thời ông Hà Văn Dũng là đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hồng H coù ñôn xin ruùt toaøn boä yeâu caàu khôûi kieän (thuoäc tröôøng hôïp quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015).

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự thuï lyù soá: 70/2018/TLST–DS ngày 24 tháng 01 năm 2018 veà vieäc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giöõa:

- Nguyeân ñôn: Ông Hà Văn D, sinh naêm 1956.

Bà Nguyễn Thị Hồng H, sinh năm 1954.

Cùng địa chỉ: khu phố A, phường N, thành phố X, tỉnh Đồng Nai. Đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Văn D, sinh năm 1956 (Văn bản ủy quyền ngày 30/10/2017).

- Bị đơn: Công ty cổ phẩn thực phẩm P. Địa chỉ: khu phố A, phường T, thành phố X, tỉnh Đồng Nai. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Caùc ñöông söï coù quyeàn khôûi kieän yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát laïi vuï aùn. Về án phí: Ông Hà Văn D và bà Nguyễn Thị Hồng H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án theo điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän: