Quyết định 49/2020/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

UYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI UYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, đi m c kho n 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219, kho n 2 Điều 273 u t tố t ng dân s năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ v án Dân s th ý số: 60/2020/TLST- DS ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sژn”; Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng Ađã rút đơn khởi kiện theo quy định tại Đi m c Kho n 1, Điều 217 của

u t Tố t ng dân s năm 2015;

UYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi i quyết v án Dân s sơ thẩm th ý số: 60/2020/TLST- DS ngày 29 tháng 6 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sژn”, giữa các đương s : Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ: Tòa nhà X – Đường Y, phường Z, Qu n T, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo ủy quyền ông Võ Đức H, ông Lý Xuân T1 và ông Phan Văn P (Giấy ủy quyền số 10817.20 ngày 31/3/2020) ị đơn:

- Ông Trần Thanh B, sinh năm: 1990 Địa chỉ: Đường D, Phường E, Qu n F, TP. Hồ Chí Minh.

- Ông à Trần Thị Ngọc C, sinh năm: 1990 Địa chỉ: Đường D1, Phường E1, Qu n F, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. H u qu của việc đình chỉ gi i quyết v án: 2.1. Nguyên đơn Ngân hàng Ađược quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án gi i quyết ại v án theo quy định tại Kho n 1, Điều 218 của

u t Tố t ng dân s năm 2015. 2.2. Nguyên đơn Ngân hàng Ađược nh n ại số tiền tạm ứng án phí đã n p à 9.543.000 đồng, theo biên ai thu số 0035668 ngày 19/6/2020 của Nguyên đơn Ngân hàng An p tại Chi c c Thi hành án dân s Qu n 4, Thành phố Hồ Chí Minh. 2.3. Tr ại tài iệu, chứng cứ kèm theo cho Nguyên đơn Ngân hàng A. 3. Các đương s : Nguyên đơn Ngân hàng A, bà Trần Thị Ngọc C, ông Trần Thanh B có quyền kháng cáo; Viện ki m sát nhân dân Qu n 4 có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, Viện ki m sát cấp trên tr c tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, k từ ngày Viện ki m sát cùng cấp nh n được quyết định.