Quyết định 48/2019/DS-GĐT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Ngày 17/12/2015 bà Lê Thị L có Đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân thành phố B, trình bày Bà (Lục) là em ruột của ông Lê Đăng S. Năm 1989, Bà và ông S khi đó chưa ai lập gia đình có bỏ tiền nhận chuyển nhượng chung một thửa đất nông nghiệp (hiện nay đo đạc có diện tích 1.036m2) tại thôn 2, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Năm 1991 ông S kết hôn với bà Nguyễn Thị L và sau đó ông S, bà L canh tác trên thửa đất này nên đứng tên kê khai, được UBND thành phố B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số 377681 do Ủy ban nhân dân thành phố B cấp ngày 29/3/2010 đứng tên “hộ ông Lê Đăng S”. Năm 2005, ông S, bà L ly hôn đều xác định diện tích 1.036m2 đất, thửa đất số 38, tờ bản đồ số 4, tại thôn 2, xã E, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk không phải là tài sản chung của vợ chồng nên không yêu cầu Tòa án chia đất, do đó tại Bản án hôn nhân và gia đình phúc thẩm số 07/2006/HNGĐPT ngày 07/4/2006, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk chỉ giải quyết giao ông S được quyền sở hữu, sử dụng tài sản trên thửa đất số 38 này. Ngày 24/02/2011 ông S và bà L lập Giấy xác nhận, xác định hai bên mua chung thửa đất của ông Nguyễn Tài Th và thống nhất chia đôi, Giấy được Ủy ban nhân dân xã E chứng thực. Năm 2013, ông S chết, bà L và các con chiếm dụng thửa đất 38 này nên bà L đã yêu cầu chính quyền giải quyết, nhưng không thành.

Nay bà L khởi kiện yêu cầu Tòa án thành phố B giải quyết, buộc mẹ con bà L trả bà L ½ thửa đất. Ngày 24/12/2015, Tòa án thành phố B thụ lý vụ án “Tranh chấp quyền sử dụng đất” số thụ lý 594/2015/TLDS-DS. Ngày 28/9/2017, Tòa án nhân dân thành phố B ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện số 196/2017/QĐST-DS ngày 28/9/2017 (ngày 09/10/2017 ban hành Quyết định sửa chữa, bổ sung số 28/2017/QĐ-SCBSQĐ) với nhận định diện tích đất mà bà L khởi kiện tranh chấp với mẹ con bà L đã được giải quyết tại Bản án hôn nhân và gia đình phúc thẩm số 07/2006/HNGĐPT ngày 07/4/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk nên quyết định: “1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 594/2015/TLST-DS ngày 24/12/2015 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: Nguyên đơn là bà Lê Thị L với bị đơn là bà Nguyễn Thị L, chị Lê Thị Ph, anh Lê Văn N, anh Lê Văn B và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk, bà Phạm Thị Th, ông Phan Xuân Ph. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự không được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự mà Tòa án đình chỉ”

- Ngày 10/4/2018, bà Lê Thị L có Đơn đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện nêu trên.

- Tại Quyết định số 16/2019/KN-DS ngày 27/6/2019, Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện số 196/2017/QĐST - DS ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố B; đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử giám đốc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện nêu trên; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk giải quyết sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

- Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp nhận kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Hội đồng xét xử giám đốc thẩm chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 16/2019/KN-DS ngày 27/6/2019 của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện nêu trên, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố B để giải quyết sơ thẩm lại vụ án

.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 337; Điều 343, Điều 345 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

1. Hủy toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự và trả lại đơn khởi kiện sè 196/2017/QĐST - DS ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk;

2. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk để giải quyết sơ thẩm theo đúng quy định của pháp luật.