Quyết định 472/2023/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 118/2014/TLST-DS ngày 14 tháng 4 năm 2014 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Vũ Thiện T, sinh năm 2000

Địa chỉ: C H, Phường A, quận P, Thành Phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ: A L, phường A, quận P, Thành Phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1956

Địa chỉ: Số B - B P, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Tuấn H1, sinh năm 1950

Địa chỉ: A T, khóm A, phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Vũ Thị H2, sinh năm 1981

Địa chỉ: 2 P, phường P, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Bà Vũ Thị C, sinh năm 1982

Địa chỉ: A W, colorado H, USA

Người đại diện theo ủy quyền của bà H2, bà C: Ông Trần Tuấn H1, sinh năm 1950

Địa chỉ: A T, khóm A, phường B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.

3. Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Vũ Văn M (chết năm 2008), gồm:

3.1. Bà Nguyễn Thị Yến O

3.2. Trẻ Vũ Tuấn K

Cùng địa chỉ: A West C # 2208 CO 80228, USA

4. Bà Lang Kim H, sinh năm 1972

Địa chỉ: C H, Phường A, quận P, Thành Phố Hồ Chí Minh.

Địa chỉ: A L, phường A, quận P, Thành Phố Hồ Chí Minh.

2. Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.

3. Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 2.500.000 đồng bà Vũ Thiện T đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 009388 ngày 24/4/2007 (người nộp tiền Vũ Thiện T do Lang Thị Kim H giám hộ) của Chi cục thi hành án dân sự Quận 1 - Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định pháp luật của Bộ luật Tố tụng dân sự.