Quyết định 47 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các th a thuận của c c đương sự được ghi trong i n n hoà gi i thành về vi c gi i quyết toàn ộ vụ n là tự nguy n; nội dung tho thuận giữa c c đương sự không vi phạm điều c m của luật và không tr i đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập i n n hoà gi i thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự tho thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự tho thuận của c c đương sự:

Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại V. Trụ s ch nh: A, quận B, thành ph Hà Nội. Trụ s chi nh nh: C, thành ph D, tỉnh Bình Thuận.

Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguy n Văn L. Chức vụ: C n ộ Ph ng tổng hợp Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận; Là người đại di n theo ủy quyền của nguy n đơn. Theo văn n ủy quyền s 603/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 27/5/2014 .

Bị đơn: Ông V Văn H – Sinh năm 1971;

Bà Trương Thị S – Sinh năm 1971. C ng địa chỉ: Thôn KN, xã HT, huy n H, tỉnh Bình Thuận.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Võ Văn H: Bà Trương Thị S, sinh năm 1971; Địa chỉ: Thôn KN, xã HT, huy n H, tỉnh Bình Thuận. Theo gi y ủy quyền ngày 11/5/2017 .

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị K – Sinh năm 1941. Đã chết theo Gi y khai t s 125, quyển s 01/2016, ngày 07/11/2016 .

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Ngô Thị K: Bà Ngô Thị B, sinh năm 1936. Địa chỉ: F, phường X, quận Y, thành ph H Ch Minh.

2. Sự tho thuận của c c đương sự cụ thể như sau:

Ngân hàng Thương mại V do ông Nguy n Văn L. Chức vụ: C n ộ Ph ng tổng hợp Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận; Là người đại di n theo ủy quyền của nguy n đơn, y u c u ông V Văn H và à Trương Thị S ph i tr cho Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận s tiền g c t nh đến hết ngày 25/7/2017 là 995.701.500 đ ng Ch n trăm ch n mươi lăm tri u y trăm l một nghìn năm trăm đ ng , lãi trong hạn là 113.939.312 đ ng Một trăm mười a tri u ch n trăm a mươi ch n nghìn a trăm mười hai đ ng , lãi qu hạn là 10.265.489 đ ng Mười tri u hai trăm s u mươi lăm nghìn n trăm t m mươi ch n đ ng . Tổng cộng g c và lãi là 1.119.906.301 đ ng Một t một trăm mười ch n tri u ch n trăm l s u nghìn a trăm l một đ ng c ng lãi ph t sinh kể từ ngày 26/7/2017 theo Hợp đ ng t n dụng s 14080043/2014-HĐTD-NHCT600 ngày 23/6/2014, Hợp đ ng t n dụng s 15080050/2015-HĐTD-NHCT600 ngày 24/8/2015 đến khi hai n thanh to n xong nợ. Trường hợp ông V Văn H và à Trương Thị S không tr được nợ cho Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận thì y u c u ph t mãi tài s n thế ch p để thu h i nợ g m:

1. Nhà và đ t Thôn KN, xã HT, huy n H, tỉnh Bình Thuận theo Hợp đ ng thế ch p quyền s dụng đ t và tài s n g n liền với đ t s 14080042/HĐTC ngày 19/6/2014 đã được công chứng ngày 19/6/2014 và được đăng ký tại Văn ph ng đăng ký quyền s dụng đ t huy n H ngày 20/6/2014, cụ thể: Gi y chứng nhận quyền s dụng đ t s V880157 do Ủy an nhân dân huy n H c p ngày 12/12/2002; Gi y chứng nhận quyền s hữu nhà s 605972310452801, h sơ g c s 3948/QĐ-UBND do Ủy an nhân dân huy n H c p ngày 15/10/2009 ao g m: Th a đ t s 255, tờ n đ s 1, di n t ch 432m2 , mục đ ch s dụng đ t nông thôn; tài s n g n liền với đ t là nhà c p 4, di n t ch xây dựng 58,08m2 , c p gi y chứng nhận quyền s hữu nhà theo quyết định s 3948/QĐ-UBND.

2. Xe ô tô t i iển s 86C-040.23 theo Hợp đ ng thế ch p s 14080043/HĐTC ngày 19/6/2014 đã được công chứng ngày 19/6/2014 và được đăng ký tại Trung tâm đăng ký giao dịch, tài s n tại Đà N ng ngày 19/6/2014: Xe hi u HUYNDAI, màu x m; s khung 18NP8C028409; s m y D6CC8157018; gi y chứng nhận đăng ký xe ô tô s 000059 do Công an Bình Thuận c p ngày 10/6/2014.

Bà Trương Thị S và ông V Văn H do à Trương Thị S đại di n theo ủy quyền đ ng ý tr cho Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận s tiền g c t nh đến hết ngày 25/7/2017 là 995.701.500 đ ng Ch n trăm ch n mươi lăm tri u y trăm l một nghìn năm trăm đ ng , lãi trong hạn là 113.939.312 đ ng Một trăm mười a tri u ch n trăm a mươi ch n nghìn a trăm mười hai đ ng , lãi qu hạn là 10.265.489 đ ng Mười tri u hai trăm s u mươi lăm nghìn n trăm t m mươi ch n đ ng . Tổng cộng g c và lãi là 1.119.906.301 đ ng Một t một trăm mười ch n tri u ch n trăm l s u nghìn a trăm l một đ ng c ng lãi ph t sinh kể từ ngày 26/7/2017 theo Hợp đ ng t n dụng s 14080043/2014-HĐTD-NHCT600 ngày 23/6/2014, Hợp đ ng t n dụng s 15080050/2015-HĐTD-NHCT600 ngày 24/8/2015 đến khi hai n thanh to n xong nợ. Trường hợp không tr được nợ cho Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận thì đ ng ý ph t mãi tài s n thế ch p để Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận thu h i nợ.

Ngân hàng Thương mại V – Chi nh nh Bình Thuận đ ng ý gi i ch p, tr lại gi y chứng nhận quyền s dụng đ t s BD122646 do Ủy an nhân dân huy n H c p ngày 10/11/2010 cho à Ngô Thị B.

Về n ph : Bà Trương Thị S và ông V Văn H do à Trương Thị S đại di n theo ủy quyền tự nguy n th a thuận chịu 22.798.595 đ ng Hai mươi hai tri u y trăm ch n mươi t m nghìn năm trăm ch n mươi lăm đ ng n ph dân sự sơ thẩm.

Ngân hàng Thương mại V không ph i chịu n ph dân sự sơ thẩm. Hoàn tr lại cho Ngân hàng Thương mại V s tiền tạm ứng n ph dân sự đã nộp là 23.637.000 đ ng Hai mươi a tri u s u trăm a mươi y nghìn đ ng theo biên lai s 0011736 ngày 07/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huy n H.

Bà Ngô Thị B không ph i chịu n ph dân sự sơ thẩm.

3. Quyết định này có hi u lực ph p luật ngay sau khi được an hành và không ị kh ng c o, kh ng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành n dân sự thì người được thi hành n dân sự, người ph i thi hành n dân sự có quyền th a thuận thi hành n, quyền y u c u thi hành n, tự nguy n thi hành n hoặc ị cưỡng chế thi hành n theo quy định tại c c Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành n dân sự; thời hi u thi hành n được thực hi n theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành n dân sự.