Quyết định 47/2021/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 98/2021/TLST-DS ngày 14 tháng 7 năm 2021 về vi c “Tranh chấp về h p đồng tín dụng”, giữa: Nguyên đơn: NHCS; Địa chỉ: Số 169, phố Linh Đường, phường Hoàng Li t, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T, chức vụ: Tổng Giám đốc NHCS. Địa chỉ: Số 169, phố Linh Đường, phường Hoàng Li t, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị Bích H, chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch NHCS thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp. Bà Lê Thị Bích H ủy quyền l i cho ông Lê Thi n H, chức vụ: Ph Giám đốc Phòng giao dịch NHCS thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp; C ng địa chỉ: Đường Lê Hồng Phong, phường An TH, thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp. Bị đơn: Nguyễn Văn T, sinh năm 1941; Địa chỉ cư tr : Khóm a, phường b, thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp. 2. Hậu quả của vi c đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự c quyền kh i ki n yêu c u Tòa án giải quyết l i vụ án dân sự này theo thủ tục chung. Về tiền t m ứng án phí dân sự sơ thẩm: NHCS không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; NHCS thuộc trường h p không phải nộp tiền t m ứng án phí dân sự sơ thẩm, nên không đặt ra giải quyết. Trả l i đơn kh i ki n c ng tài li u, chứng cứ kèm theo cho đương sự, nếu c yêu c u. 3. Đương sự, NHCS thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp có quyền kháng cáo, Vi n kiểm sát c ng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời h n 07 ngày kể từ ngày nhận đư c quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đư c niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.