- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "Ngân hàng A và Ông Nguyễn Hữu L và bà Nguyễn Thị Hải L1"
- Tòa quyết gì? Sửa chữa, bổ sung quyết định số: 47/2019/QĐST-DS ngày 01/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên P, tỉnh Điện Biên như sau:
- Căn cứ chính? Điều 268 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN P | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| TỈNH ĐIỆN BIÊN Số: 47/2019/QĐ-SCBSQĐ | Điện Biên P, ngày 28 tháng 11 năm 2019 |
QUYẾT ĐỊNH
SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM
Căn cứ vào Điều268 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Xét thấy cần sử chữa, bổ sung quyết định do nhầm lẫn, tính toán không chính xác trong quyết định số: 47/2019/QĐST-DS ngày 01/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên đã ra quyết định sơ thẩm vụ án dân sự về "Tranh chấp hợp đồng tín dụng" giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A; địa chỉ trụ sở: Số zz, đường Láng H, phường Thành C, quận Ba Đ, thành phố Hà N.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ngọc K- Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vũ Anh Th - Chức vụ: Giám đốc A - Chi nhánh huyện Điện B, tỉnh Điện Biên; địa chỉ: Tổ dân phố mm, phường Nam T, thành phố Điện Biên P, tỉnh Điện Biên.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu L và bà Nguyễn Thị Hải L1; địa chỉ: Tổ dân phố aa, phường Thanh Tr, thành phố Điện Biên P, tỉnh Điện Biên - Là bị đơn.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Vũ Quốc H1 và bà Trịnh Thị Thanh Th2; địa chỉ: Đội qq, xã Thanh N2, huyện Điện B, tỉnh Điện Biên.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung quyết định số: 47/2019/QĐST-DS ngày 01/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên P, tỉnh Điện Biên như sau:
Tại dòng thứ 08, dòng thứ 09 và dòng thứ 10 từ dưới lên, trang 02 của quyết định ghi: Ông Nguyễn Hữu L và bà Nguyễn Thị Hải L1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch số tiền là 15.981.950 đồng (Mười lăm triệu chín trăm tám mươi một ngìn chín trăm năm mươi đồng);
Nay sửa chữa, bổ sung như sau: Ông Nguyễn Hữu L và bà Nguyễn Thị Hải L1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch số tiền là 14.785.562 đồng (Mười bốn triệu bẩy trăm tám mươi lăm nghìn năm trăm sáu mươi hai đồng);
.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND Thành phố ĐBP; - Chi cục THADS TP.ĐBP; - Tòa án tỉnh Điện Biên; - Lưu Văn phòng; - Lưu Kế toán; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Nguyễn Văn Định |