vanban.org

Quyết định 46/2018/QĐ-PT — Tranh chấp quyền sử dụng đất

TAND tỉnh Đồng Nai Tuyên án 21/03/2018 Dân sự Phúc thẩm
Đã có hiệu lực pháp luật — từ ngày tuyên án 21/03/2018 Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

Hủy quyết định đình chỉ số 49/2017/QĐST-DS ngày 13/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện X5 và chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện X5 để tiếp tục giải quyết vụ án.

Bà Tạ Thị L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "Bà Tạ Thị L - Công ty Cổ phần T1 (Lê Văn T3)"
  • Tòa quyết gì? Hủy quyết định đình chỉ số 49/2017/QĐST-DS ngày 13/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện X5 và chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện X5 để tiếp tục giải quyết vụ án.
  • Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 46/2018/QĐ-PTĐồng Nai, ngày 21 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH

GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên họp: Bà Bùi Kim Rết

Các Thẩm phán:

Ông Lê Văn Quý

Bà Phan Thị Thu Hương

Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 49/2017/QĐST-DS ngày 13 tháng 9 năm 2017.

Toà án nhân dân huyện X5 đã căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Tạ Thị L, sinh năm 1953

Địa chỉ : Số X1, tổ X2, ấp X3, xã X4, huyện X5, tỉnh Đồng Nai.

- Bị đơn: Công ty Cổ phần T1.

Địa chỉ: Số Y1, tổ Y2, ấp Y3, xã Y4, huyện X5, tỉnh Đồng Nai.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Hoài T2, chức vụ: Giám đốc.

Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Văn T3, sinh năm 1978.

Địa chỉ: Số Y1, tổ Y2, ấp Y3, xã Y4, huyện X5, tỉnh Đồng Nai (Theo văn bản ủy quyền ngày 24/3/2015).

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1/ Ông Trần Văn N, sinh năm 1954

2/ Bà Trần Thị Thu T4, sinh năm 1956

Cùng địa chỉ: Số X6, tổ X7, ấp X8, xã Y4, H. X5, tỉnh Đồng Nai.

Tại đơn kháng cáo ngày 29 tháng 9 năm 2017 của bà Tạ Thị L với lý do Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ vụ án là trái pháp luật, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà.

XÉT THẤY:

Ngày 05/9/2017, Tòa án nhân dân huyện X5 ban hành thông báo số 02/TB-TA về việc yêu cầu bà Tạ Thị L phải nộp số tiền 10.000.000 đồng tạm ứng chi phí tố tụng để xem xét, thẩm định tại chỗ. Trong thông báo này, Tòa án nhân dân huyện X5 ấn định thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận thông báo bà L phải nộp số tiền trên. Cùng ngày 05/9/2017, Tòa án cấp sơ thẩm gửi giấy triệu tập bà L phải có mặt tại trụ sở Tòa án vào lúc 08 giờ ngày 13/9/2017 để nộp tiền theo thông báo trên.

Ngày 09/9/2017, bà Tạ Thị L nhận được thông báo và giấy triệu tập nói trên.

Ngày 13/9/2017, Tòa án nhân dân huyện X5 lập biên bản về việc vắng mặt bà Tạ Thị L, trên cơ sở đó ban hành quyết định số 49/2017/QĐST-DS “Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự” với lý do bà Tạ Thị L không nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng.

Như vậy, bà Tạ Thị L nhận được thông báo trên được 04 ngày nhưng Tòa án cấp sơ thẩm đã đình chỉ giải quyết vụ án là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng. Mặt khác, Điều 156 Bộ luật Tố tụng dân sự không quy định thời hạn nộp tiền tạm ứng xem xét, thẩm định tại chỗ; không có quy định khác về thời hạn nộp tiền, do vậy trong trường hợp này Tòa án cấp sơ thẩm phải ấn định thời hạn nộp tiền là 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận thông báo mới đảm bảo quyền lợi của đương sự theo Nghị quyết số 01/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao (hướng dẫn tại biểu mẫu số 04-DS). Do vậy cần hủy quyết định đình chỉ số 49/2017/QĐST-DS ngày 13/9/2017 và giao hồ sơ vụ án về Tòa án cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết.

Về án phí: Quyết định đình chỉ bị hủy nên bà Tạ Thị L không phải chịu án phí phúc thẩm.

Căn cứ vào khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy quyết định đình chỉ số 49/2017/QĐST-DS ngày 13/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện X5 và chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân huyện X5 để tiếp tục giải quyết vụ án.

2. Bà Tạ Thị L không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

Các Thẩm Phán

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

Lê Văn Quý

Phan Thị Thu Hương

Bùi Kim Rết

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát tỉnh Đồng Nai;
- Tòa án huyện X5;
- Chi cục thi hành án huyện X5;
- Lưu hồ sơ vụ án.		TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
Bùi Kim Rết
Cỡ chữ