Quyết định 442/KTST — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 72/2015/TLST-KDTM ngày 09 tháng 7 năm 2015 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng”, giữa: Nguyên đơn: Công ty TNHH Sài Gòn BC (trước đây là Công ty TNHH KAP Sài Gòn). Địa chỉ: 39 đường L, phường L1, Quận L2, Thành phố Hồ Chí Minh. Bị đơn: Công ty Cổ phần AĐ. Địa chỉ: Tòa nhà Sailling Phòng 1202B tầng 12, số 111A đường P, Quận P1, Thành phố Hồ Chí Minh. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: GGG Limited. Địa chỉ: PO Box 98935 TTP Office Hong Kong. 2. Nguyên đơn – Công ty TNHH Sài Gòn BC (trước đây là Công ty TNHH KAP Sài Gòn) được trả lại số tiền tạm ứng án phí là 25.508.563 đồng (Hai mươi lăm triệu năm trăm lẻ tám nghìn năm trăm sáu mươi ba đồng) theo biên lai tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AB/2012/06384 ngày 10 tháng 02 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.