Quyết định 09/2014/QĐ-PT — Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2013/DS-ST ngày 11/9/2013 của Toà án nhân dân thành phố Huế bị kháng cáo như sau: Ngày 17/10/2013, bị ơn – ng Nguyễn Th ng H kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm với nội dung: 1. V nội dung: T a án sơ thẩm tuyên buộc ng Nguyễn Th ng H phải trả cho C ng ty c phần xu t nhập khẩu và ầu tư X t ng số ti n là 675.461.116 , ng kh ng ồng . V biên bản xác nhận c ng nợ kh ng c giá trị v kh ng ối chiếu các h a ơn, ch ng t thanh toán làm r các m c chi tiêu của UNI-MA T; biên bản xác nhận nợ trên là ại di n của UNI-MART ch kh ng phải cá nhân ng H. 2. V Tố t ng:

- Đây là v án kinh doanh thương mại theo như th ng báo th l v án số 38/2012/TLST-KDTM ngày 03/8/2012 nhưng T a án sơ thẩm lại áp d ng các quy ịnh của Bộ luật dân sự ể xét xử là kh ng úng, sai quan h tranh ch p.

- ị ơn là Trung tâm Thương mại UNI-MA T ch kh ng phải cá nhân ng H. Do , nghị T a án c p phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên toà phúc thẩm h m nay, ng Nguyễn Th ng H ã tự nguy n rút toàn bộ nội dung kháng cáo. Căn c vào các i u 260, 265 ộ luật tố t ng Dân sự sửa i; Khoản 4 i u 30 Pháp l nh án phí, l phí Toà án.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm v án dân sự th lý số: 32/2013/TLPT-DS ngày 11 tháng 11 năm 2013 v vi c: “Tranh ch p Hợp ồng thuê khoán tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: C ng ty c phần xu t nhập khẩu và ầu tư X; Đại di n theo pháp luật của Công ty: Ông V Văn H1 - T ng giám ốc. Địa chỉ: 93 A D V, phường A Đ, thành phố Huế, tỉnh Th a Thiên Huế Người ại di n theo ủy quy n của nguyên ơn: Ls. Trần Thị Anh Phương, C ng ty Luật TNHH Ng c Hạnh và cộng sự, oàn luật sư tỉnh Th a Thiên Huế. Địa chỉ: 187/5 Phan Đ nh Ph ng, phường Phú Nhuận, thành phố Huế, TT Huế.

- đơn: Ông Nguyễn Th ng H Trú tại: 11 Ch Ô, phường Ph C, thành phố Huế. 2. ản án dân sự sơ thẩm số: 12/2013/DS-ST ngày 11/9/2013 của Toà án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Th a Thiên Huế c hi u lực pháp luật kể t ngày ra quyết ịnh này. 3. V án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Th ng H phải chịu 200.000 ược tr vào số ti n tạm ng án phí kháng cáo ã nộp 200.000 theo biên lai thu ti n số 6732 ngày 25 tháng 10 năm 2013 tại Chi c c thi hành án thành phố Huế, tỉnh Th a Thiên Huế.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà