- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Trần Thị Lệ Thanh - Phan Thị Quỳnh Nga"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 298/2017/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2017 về “ Tranh hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOØA AÙN NHAÂN DAÂN QUAÄN TAÂN PHUÙ COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH Soá: 441/2017/QÑST-DS | Tân Phú, ngày 26 tháng 9 năm 2017 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 của Bộ Luật Tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 298/2017/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2017 về “ Tranh hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Lệ Thanh – sinh năm 1971
Địa chỉ : 737/8 Trường Chinh, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú
Bà Đỗ Thị Đào – sinh năm 19555
Địa chỉ: 216/5 KP1, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12
Bị đơn: Bà Phan Thị Quỳnh Nga – sinh năm 1978
Địa chỉ: 737 Trường Chinh, phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú
2. Hoàn trả cho bà Trần Thị Lệ Thanh toàn bộ tiền tạm ứng án phí là 9.725.000 đồng (Chín triệu bảy trăm hai mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0009646 ngày 24/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân Phú.
Hoàn trả cho bà Đỗ Thị Đào toàn bộ tiền tạm ứng án phí là 18.975.000 đồng (Mười tám triệu chín trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số 0009647 ngày 24/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự Quận Tân Phú
3. Đương sự c quyền kháng cáo, Viện ki m sát c ng cấp c quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 bảy) ngày k t ngày nhận quyết định hoặc k t ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:
THAÅM PHAÙN
- Caùc ñöông söï;
- TAND Thaønh phoá Hoà Chí Minh;
- VKSND Quaän Taân Phuù;
- Chi cuïc THADS Quaän Taân Phuù;
- Löu: VP, hoà sô (Giang)
Nguyeãn Thò Kim Cöông