| Toµ ¸n Nh©n d©n HuyÖn L¹ng Giang tØnh B¾c giang Sè: 44/2017/Q§ST-DS | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
quyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo Điều 48; 217; 218; 219; 271, 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù thô lý sè: 60/2017/TLST- DS ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy viÖc rót ®¬n khëi kiÖn cña nguyên đơn anh Hà Văn N lµ hoµn toµn tù nguyÖn, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 60/2017/TLST-DS ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2017 vÒ viÖc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” gi÷a:
+ Nguyên đơn: Anh Hà Văn N, sinh năm 1987; Địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Văn C sinh năm 1991; Địa chỉ: Thôn C, xã M, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Về án phí: Hoàn trả anh Hà Văn N số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2015/0002462 ngày 25/7/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. N¬i nhËn:
| - TAND tỉnh Bắc Giang; - VKSND huyÖn L¹ng Giang; - Chi côc THADS huyÖn L¹ng Giang; - Các đương sự; - L u hå s¬ vô ¸n, VP. | THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Văn Ngữ |