Quyết định 44 — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

quyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt VỤ ÁN DÂN sù

C¨n cø vµo Điều 48 ; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;

Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm;

Xét thấy: Vào ngày 11 tháng 12 năm 2017, nguyên đơn Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T, tổng giám đốc ngân hàng chính sách xa hội Việt Nam. Đia chỉ: Tòa nhà CC5- Bán đảo Linh Đàm, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Thanh B – Giám đốc phòng giao dịch ngân hàng chính sách xã hội huyện N. Địa chỉ: 944 đường H, thị trấn P, huyện N, tỉnh K. Làm đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 28/11/2017

QuyÕt ®Þnh

1.Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số: 106/2017/TLST- DS ngày 28 tháng 11 năm 2017 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam. Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T, tổng giám đốc Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam. Đia chỉ: Tòa nhà CC5- Bán đảo Linh Đàm, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Thanh B – Giám đốc phòng giao dịch ngân hàng chính sách xã hội huyện N, tỉnh K. Địa chỉ: 944 đường H, thị trấn P, huyện N, tỉnh K.

Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H.

Trú tại: Tổ dân phố 7, thị trấn P, huyện N, tỉnh K.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Căn cứ theo khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án bị đình chỉ trên.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự N¬i nhËn :