Quyết định 44/2022/QĐCNHGT-TCDS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Kết quả hoà giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 3 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 3 năm 2022, cụ thể như sau:

Các bên thỏa thuận thống nhất: bà Lý Lệ A, bà Lê Thị Kim O, chị Lý Thu T, anh Lý Bảo C đồng ý tặng cho ông Lý Việt A phần di sản thừa kế mà mỗi người được hưởng trong thửa đất của ông Lý Bạch L và bà Chu Thị K, được Ủy ban nhân dân huyện Hải Ninh (nay là thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) giao năm 1992, theo "GIẤY PHÉP xây dựng và sử dụng đất (tạm thời) số 01/L1"; diện tích thửa đất 76,5m2 ô số 01 lô 01, khu Thọ Xuân, thị xã Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh (đính chính thành ô số 51 lô 03, khu Thọ Xuân, phường Hòa Lạc, thành phố Móng Cái theo Quyết định số 8288/QĐ-UBND ngày 29/10/2020 Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh) do ông Lý Bạch L và bà Chu Thị K để lại (có sơ đồ hiện trạng thửa đất kèm theo).

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

3. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.