- Tranh chấp gì? án hình sự — "Le Cong D "Vi pham quy dinh ve khai thac, bao ve rung va lam san" - phạm tội vi phạm các quy định về khai thác, bảo vệ rừng và quản lý lâm s…"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 132/2021/TLPT-HS ngày 23 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Lê Công Đ phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”. 2.
- Căn cứ chính? Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG –––––––––––– | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 44/2021/HSPT-QĐ | Lâm Đồng, ngày 24 tháng 8 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa:
Ông Nguyễn Duy Hoài
- Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Bỉnh
Ông Nguyễn Hữu Hồng
NHẬN THẤY:
Ngày 24/6/2021 bị cáo Lê Công Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án số 31/2021/HS-ST ngày 10/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện BL với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 132/2021/TLPT-HS ngày 23 tháng 7 năm 2021 đối với bị cáo Lê Công Đ phạm tội “Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 31/2021/HS-ST ngày 10/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện BL có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
| Nơi nhận: - VKSND tỉnh Lâm Đồng (01); - Vụ GĐKT I – TANDTC (01); - Phòng KTNV&THA (02); - Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01); - TAND huyện BL(02); - VKSND huyện BL (01); - Cơ quan CSĐT CA huyện BL(01); - Cơ quan THAHS CA huyện BL(01); - Phòng PV 27 Công an tỉnh Lâm Đồng (01); - Bị cáo (01); - Hồ sơ THAHS (04); - Lưu hồ sơ; Án văn. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Nguyễn Duy Hoài |