Quyết định 44/2020/QDST-DS — Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 90/2020/TLST- DS ngày 21 tháng 4 năm 2020 về việc yêu cầu chấm dứt hành vi trái pháp luật, giữa:

Nguyên đơn: Bà La M, sinh năm 1950; trú tại: Số 72, khu phố T, phƣờng A, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.

Bị đơn: Bà Quản Thị N, sinh năm 1945; trú tại: 163 khu phố H, phƣờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.

Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Ông Lục Văn H, sinh năm 1983; trú tại: 163B khu phố H, phƣờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.

2. Ông Lục Văn T, sinh năm 1988; trú tại: 163 khu phố H, phƣờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

Về quyền khởi kiện: Đƣơng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Về án phí: Nguyên đơn bà La M đƣợc miễn án phí dân sự sơ thẩm.

III. Đƣơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đƣợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đƣợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN