Quyết định 44/2018/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ

VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 96/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

Xét thấy: Đại diện theo pháp luật của nguyên đơn Quỹ tín dụng nhân dân P rút đơn khởi kiện qui định tại điểm c khoản 1 Điều 217. Việc rút đơn là tự nguyện, phù hợp qui định của pháp luật nên được tòa án chấp nhận.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 96/2018/TLST-DS ngày 09 tháng 4 năm 2018, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

- Nguyên đơn: Quỹ tín dụng nhân dân P

Địa chỉ: Ấp A, xã P, huyện M, tỉnh Bến Tre.

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1955

Người đại diện theo ủy quyền anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1976

Trú tại: khu phố A, thị trấn M, huyện M, tỉnh Bến Tre.

- Bị đơn: Anh Lê Văn H, sinh năm 1977

Trú tại: Ấp P, xã B, huyện M, tỉnh Bến Tre.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại theo qui định của pháp luật.

- Hoàn trả cho Quỹ tín dụng nhân dân P số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.749.000 (Hai triệu bảy trăm bốn mươi chín nghìn) đồng theo biên lai thu số 0016425 ngày 09 tháng 4 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre.

3. Caùc ñöông söï coù quyeàn khaùng caùo, Vieän kieåm saùt cùng cấp coù quyeàn khaùng nghò quyeát ñònh naøy trong thôøi haïn 07 ngaøy keå töø ngaøy nhaän ñöôïc quyeát ñònh hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng Dân sự.