Quyết định 44/2017/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 109/2016/TLST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2016 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa: 1. Nguyên đơn: Ông Phùng Q, sinh năm 1975. Địa chỉ cư trú: 339 Phạm Hùng, phường X, quận L, Tp.Đà Nẵng. 2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1968. Địa chỉ cư trú: tổ 1, thôn N 1, xã P, huyện V, Tp.Đà Nẵng; Ông Đinh Công L, sinh năm 1963. Địa chỉ cư trú: Thôn T, xã P, huyện V, Tp.Đà Nẵng. Bà Nguyễn Thị H ủy quyền cho ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1961; địa chỉ cư trú: 468 Trần Cao Vân, quận T, thành phố Đà Nẵng, tham gia tố tụng theo giấy ủy quyền ngày 19/8/2017. 3. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Bà Lê Thị Bích A, sinh năm 1982. Địa chỉ cư trú: 339 Phạm Hùng, phường X, quận L, Tp.Đà Nẵng.

- Ông Đinh Công N, sinh năm 1991 và ông Đinh Nguyễn Công N, sinh năm 2000. Cùng địa chỉ cư trú: tổ 1, thôn N 1, xã P, huyện V, Tp.Đà Nẵng.

- UBND xã P. Địa chỉ: Quốc lộ 1A, xã P, huyện V, Tp.Đà Nẵng.

- UBND huyện V. Địa chỉ: Khu Trung tâm hành chính huyện V, Tp.Đà Nẵng.

- Ông Đinh Viết D, sinh năm 1962. Nơi công tác: UBND xã C, huyện V, Tp.Đà Nẵng.

- Ông Lê Văn H, sinh năm 1975 và bà Phùng Thị Thu H, sinh năm 1977. Cùng địa chỉ cư trú: 70 Huỳnh Xuân Nhị, phường X, quận L, Tp.Đà Nẵng. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho ông Phùng Q 5.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 3136 ngày 13 tháng 12 năm 2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng. Đối với chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc đất và sao lục tài liệu chứng cứ ông Phùng Q tự nguyện chịu (đã nộp và chi xong). 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.