Quyết định 428/2020/QĐST-HNGĐ — Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, Khoản 2 Điều 273 và Khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

Áp dụng Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19 tháng 10 năm 2016 của Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và Tòa án nhân dân tối cao quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm.

Xét thấy: Vào ngày 23 tháng 3 năm 2020, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn đề ngày 20 tháng 3 năm 2020 của nguyên đơn bà Phạm Thúy H gửi qua dịch vụ bưu chính; theo đó, bà H xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Sung Tae S trong vụ án tranh chấp ly hôn với lí do việc khởi kiện không còn cần thiết. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc, không trái quy định của pháp luật và đạo đức xã hội nên được chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 541/2018/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 10 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Ly hôn” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Phạm Thúy H, sinh năm 1989; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xóm X, xã T1, huyện Y1, tỉnh Thái Bình; địa chỉ: Số 13/2E ấp A, xã T2, huyện Y2, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị đơn: Ông Sung Tae S, sinh năm 1978; quốc tịch: Hàn Quốc; địa chỉ: Seoul, Hàn Quốc. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tiền tạm ứng án phí sơ thẩm là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai số AA/2017/0049994 ngày 23 tháng 10 năm 2018 và tiền tạm ứng lệ phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài là 3.000.000 (Ba triệu) đồng theo biên lai số AA/2017/0045722 ngày 26 tháng 12 năm 2018 (các biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án cùng của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh) mà nguyên đơn bà Phạm Thúy H đã nộp được trả lại cho nguyên đơn; nhận tại Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền. Đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo được trả lại cho người khởi kiện nếu có yêu cầu. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.