Quyết định 42 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

I/.Công!nhận!sự!thỏa!thuận!giữa!các!đương!sự:!

Nguyên đơn: Bà!Nguyễn!Thị!D,!sinh!năm!1983! Trú!tại: ấp!M,!xã!H,!huyện!P,!tỉnh!B.!

Bị đơn:!!Ông!Huỳnh!Văn!L,!sinh!năm!1968!

!!!!!!!!!!!!!!Bà!Nguyễn!Thị!D,!sinh!năm!1975! Trú!tại:!ấp!M,!xã!H,!huyện!P,!tỉnh!B.!

II/.!Sự!thỏa!thuận!của!các!đương!sự!cụ!thể!như!sau:!

1.! Tính! đến! ngày! 14/9/2017!bà! Nguyễn!Thị! D! và! ông! Huỳnh! Văn! L! còn! nợ!Bà! Nguyễn!Thị!D!số!tiền!39.000.000đ!(Ba!mươi!chín!triệu!đồng).!Bà!Nguyễn!Thị!D,!ông! Huỳnh!Văn!L!đồng!ý!trả!số!nợ!trên!cho!Bà!Nguyễn!Thị!D.!Từ!đó!buộc!ông!Huỳnh!Văn!L,! Nguyễn!Thị!D!trả!cho!Bà!Nguyễn!Thị!D!số!tiền!39.000.000đ!(Ba!mươi!chín!triệu!đồng).!!

2.!Về!án!phí:!Ông!Huỳnh!Văn!L,!bà!Nguyễn!Thị!D!phải!chịu!tiền!án!phí!sơ!thẩm!là! 1.950.000đ!(Một!triệu!chín!trăm!năm!chục!nghìn!đồng);!Bà!Nguyễn!Thị!D!được!hoàn!tiền! tạm!ứng!án!phí!đã!nộp!là!1.000.000đ!(Một!triệu!đồng)!theo!biên!lai!thu!tiền!số!0002888! ngày!06/01/2017!của!Cơ!quan!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Phước!Long.!!

3. Kể!từ!ngày!bản!án!có!hiệu!lực!pháp!luật!(đối!với!các!trường!hợp!cơ!quan!thi! hành!án!có!quyền!chủ!động!ra!quyết!định!thi!hành!án)!hoặc!kể!từ!ngày!có!đơn!yêu!cầu!thi! hành!án!của!người!được!thi!hành!án!(đối!với!các!khoản!tiền!phải!trả!cho!người!được!thi! hành!án)!cho!đến!khi!thi!hành!án!xong,!tất!cả!các!khoản!tiền,!hàng!tháng!bên!phải!thi! hành!án!còn!phải!chịu!khoản!tiền!lãi!của!số!tiền!còn!phải!thi!hành!án!theo!mức!lãi!suất! quy!định!tại!khoản!2!Điều!468!Bộ!luật!dân!sự.!!

4.!Quyết!định!này!có!hiệu!lực!pháp!luật!ngay!sau!khi!được!ban!hành!và!không!bị! kháng!cáo,!kháng!nghị!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

III.!Quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân sự và!người!có!quyền!lợi,! nghĩa!vụ!liên!quan coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn theo Điều 6; 7!và! 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï. !

!