Quyết định 42/2019/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đƣơng sự hông trái pháp luật, hông trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn bảy ngày ể t ngày lập biên bản hòa giải thành, hông có đƣơng sự nào thay đổi sự thỏa thuận đó

QUYẾT ĐỊNH:

I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:

- Nguyên đơn: ng Nguy n Đ nh T, sinh năm 1931; đ a chỉ: 68D ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng. Ngƣời đại diện hợp pháp của nguyên đơn: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 05/01/2019

- Bị đơn: Bà Nguy n Th Diệu H, sinh năm 1949; đ a chỉ: 67D ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng. Ngƣời đại diện hợp pháp của b đơn: Bà Tạ Th H, sinh năm 1956; đ a chỉ: 1 ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 23/4/2019)

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1 Bà Nguy n Th Tố , sinh năm 1968; 2 Bà Nguy n Th Hồng Đ, sinh năn 1971; 3 ng Nguy n Hoàng D, sinh năm 2000 4 Cháu Nguy n Hoàng M, sinh năm 2005 Ngƣời đại diện hợp pháp theo pháp luật: Bà Nguy n Th Tố , sinh năm 1968 Cùng đ a chỉ: 68D ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 5 Bà Nguy n Th T, sinh năm 1945; đ a chỉ: 68D ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 23/4/2019). 6 ng Nguy n Văn S, sinh năm 1951; đ a chỉ: 14 , ấp , xã A, th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 7 ng Nguy n Văn H, sinh năm 1955; đ a chỉ: 124/4 hu , ấp , xã n S, th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 8 Bà Nguy n Th H, sinh năm 1957; đ a chỉ: 57 V, hu 5, phƣờng P, thành phố T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 05/5/2019). 9. Bà Nguy n Hoàng P, sinh năm 1960; đ a chỉ: 53/2 ấp P, xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 05/5/2019 10 ng Nguy n Văn C, sinh năm 1954; đ a chỉ: 47 ấp P, xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 11 Bà Nguy n Th Kim P, sinh năm 1961; đ a chỉ: hu 5/99D, tổ 56, phƣờng H, thành phố T, tỉnh B nh Dƣơng 12 Bà Nguy n Th nh V, sinh năm 1963; đ a chỉ: 39B hu phố Bi, phƣờng Bi, th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 13 Bà Nguy n Th Thu H, sinh năm 1965 và bà Nguy n Th Kim , sinh năm 1966; cùng đ a chỉ: 58/3 ấp 1, xã N, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh 14 Bà Nguy n Th N, sinh năm 1948; đ a chỉ: 1129/1 a, phƣờng 11, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh 15 Bà Nguy n Th T, sinh ngày 1949; đ a chỉ: Tổ 8, ấp 8, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh 16 ng Nguy n Văn T, sinh ngày 1958; đ a chỉ: Số 01 , ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 25/4/2019 17 Bà Nguy n Th V, sinh năm 1959; đ a chỉ: Số 254, ấp , xã n S, th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 23/4/2019 18 Bà Nguy n Th N, sinh năm 1961; đ a chỉ: Số 112 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 23/4/2019 19 ng Nguy n Văn H, sinh năm 1968; đ a chỉ: Số 49 ấp P, xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng Ngƣời đại diện hợp pháp: ng ƣu Văn B, sinh năm 1977; đ a chỉ: 229 /3 hu phố T, phƣờng , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng – là ngƣời đại diện theo ủy quyền văn bản ủy quyền ngày 12/5/2019). 20 Bà Nguy n Th Thanh T, sinh năm 1970; đ a chỉ: 01 hu phố 6, biệt thự T, phƣờng P, thành phố T, tỉnh B nh Dƣơng 21 Bà Nguy n Th Thanh H, sinh năm 1965; đ a chỉ: 15/62 N, phƣờng C, thành phố T, tỉnh B nh Dƣơng 22 ng Phạm Thành T, sinh năm 1985; 23 Bà Tr n Th Tuyết , sinh năm 1982; 24 ng Nguy n Bá T, sinh năm 1969; 25 Bà V Kim P, sinh năm 1970; 26 ng Nguy n Bá T, sinh năm 1991; 27 ng Nguy n Bá S, sinh năm 1993; 28 Bà Nguy n Th Kim T, sinh năm 1994 Cùng tr tại: 67D ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự nhƣ sau: 1. Di sản của bà Mai Th H để lại gồm ph n diện tích đất 3310m2 trong đó 300m2 NT và 3010m2 C N , đo đạc thực tế có diện tích 2 961,5m2 trong đó có 300m2 ONT và 2661,5m2 C N thuộc th a đất số 169, tờ bản đồ số 3 tọa lạc tại ấp , xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng theo giấy chứng nhận quyền s dụng đất số 120 QSDĐ/CQ1997 ngày 18/3/1997 của Ủy ban nhân dân huyện Thuận n nay là th xã Thuận n , tỉnh B nh Dƣơng cấp cho hộ bà Mai Th H. 2 Nh ng ngƣời thuộc hàng th a ế thứ nhất đƣợc hƣ ng di sản của bà Mai Th H theo pháp luật gồm: ng Nguy n Đ nh T, bà Nguy n Th G chết năm 2007 , bà Nguy n Th C chết năm 2017 , ông Nguy n Văn C chết năm 2012 và ông Nguy n Thái H chết năm 1972

- Nh ng ngƣời th a hƣ ng ph n di sản của bà Nguy n Th G đƣợc nhận gồm: ng Nguy n Văn S, ông Nguy n Văn H, bà

Th H và bà Nguy n Hoàng P.

- Nh ng ngƣời th a hƣ ng ph n di sản của bà Nguy n Th C đƣợc nhận gồm: Bà Nguy n Th N, bà Nguy n Th T, ông Nguy n Văn T, bà Nguy n Th V, bà Nguy n Th N, ông Nguy n Văn H.

- Nh ng ngƣời th a hƣ ng ph n di sản của ông Nguy n Văn C đƣợc nhận gồm: Bà Nguy n Th Diệu H, ông Nguy n Văn C, bà Nguy n Th Kim , bà Nguy n Th Kim P, bà Nguy n Th nh V, bà Nguy n Th Thu H, bà Nguy n Th Kim .

- Nh ng ngƣời th a hƣ ng ph n di sản của ông Nguy n Thái H đƣợc nhận gồm: Bà Nguy n Th Thanh T và bà Nguy n Th Thanh H. 3 Ghi nhận sự tự nguyện của ông Nguy n Văn S, ông Nguy n Văn H, bà Nguy n Th H, bà Nguy n Hoàng P, bà Nguy n Th N, bà Nguy n Th T, ông Nguy n Văn T, bà Nguy n Th V, bà Nguy n Th N, ông Nguy n Văn H, ông Nguy n Văn C, bà Nguy n Th Kim , bà Nguy n Th Kim P, bà Nguy n Th nh V, bà Nguy n Th Thu H, bà Nguy n Th Kim , bà Nguy n Th Thanh T và bà Nguy n Th Thanh H về việc t chối nhận ph n di sản đƣợc hƣ ng t ph n di sản của bà Mai Th H để lại 4 Ghi nhận sự tự nguyện của ông Nguy n Bá T, bà V Kim T, ông Nguy n Bá T, ông Nguy n Bá S, bà Nguy n Th Kim T, ông Phan Thành T, bà Tr n Th Tuyết về việc hông yêu c u bồi hoàn giá tr căn nhà cấp 4 và tự nguyện tháo d trả lại ph n diện tích đất hi ngƣời quản lý, s dụng đất hợp pháp có yêu c u 5 Ghi nhận sự tự nguyện của bà Nguy n Th T, bà Nguy n Th Tố và bà Nguy n Th Hồng Đ về việc xác đ nh hông có quyền và lợi ích trong ph n di sản bà Mai Th H để lại. 6 Thỏa thuận phân chia di sản của bà Mai Th H để lại nhƣ sau:

- ng Nguy n Đ nh T đƣợc quyền quản lý, s dụng ph n diện tích đất 2 474,9m2 trong đó có 200m2 ONT và 2.274,9m2 C N , trên đất có 01 căn nhà cấp 4

- Bà Nguy n Th Diệu H đƣợc quyền quản lý, s dụng ph n diện tích đất 486,6m2 trong đó có 100m2 ONT và 386,6m2 CLN), trên đất có 03 căn nhà cấp 4 Có sơ đồ bản v m theo ng Nguy n Đ nh T và bà Nguy n Th Diệu H đƣợc quyền quản lý, s dụng toàn bộ nhà và các tài sản hác g n liền với ph n diện tích đất mà ông T và bà H đƣợc quyền quản lý, s dụng theo thỏa thuận phân chia nêu trên 7 Kiến ngh Ủy ban nhân dân th xã Thuận n thu hồi giấy chứng nhận quyền s dụng đất số 120 QSDĐ/CQ1997 ngày 18/3/1997 cấp cho hộ bà Mai Th H đối với th a đất số 169, tờ bản đồ 3 tọa lạc tại xã , th xã T, tỉnh B nh Dƣơng 8 ng Nguy n Đ nh T và bà Nguy n Th Diệu H có nghĩa vụ liên hệ với cơ quan Nhà nƣớc có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền s dụng đất, quyền s h u nhà và tài sản hác g n liền với đất để đăng ý, cấp giấy chứng nhận quyền s dụng đất, quyền s h u nhà và tài sản hác g n liền với đất theo nội dung Quyết đ nh này theo quy đ nh của pháp luật 9 Về án phí dân sự sơ thẩm: ng Nguy n Đ nh T và bà Nguy n Th Diệu H đƣợc mi n nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm Hoàn trả cho ông Nguy n Đ nh T số tiền 7 500 000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0034850 ngày 25/3/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự th xã Thuận n, tỉnh B nh Dƣơng 10. Về chi phí tố tụng: ng Nguy n Đ nh T tự nguyện ch u 10 000 000 đồng tiền chi phí xem x t, thẩm đ nh tại ch ; đo đạc; đ nh giá tài sản, đƣợc hấu tr vào số tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp III. Quyết đ nh này có hiệu lực pháp luật ngay sau hi đƣợc ban hành và hông b háng cáo, háng ngh theo thủ tục ph c thẩm