Quyết định 418/2018/QĐ-PT — Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa.

Các Thẩm phán:

Ông Nguyễn Chí Sang.

Bà Phạm Thị Nhung.

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Hương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mộng Linh – Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 622/2017/DSST ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 13 tháng 12 năm 2017, bị đơn - bà Nguyễn Thị Kim L kháng cáo đề nghị xét xử lại toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tống đạt hợp lệ thông báo thụ lý vụ án, quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm, quyết định hoãn phiên tòa và giấy triệu tập đương sự tham gia phiên tòa lần một vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 05/3/2018; lần hai vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 29/3/2018 và lần ba vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 24/4/2018. Tuy nhiên cả ba lần bà Nguyễn Thị Kim L đều vắng mặt không có lý do.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Căn cứ Điều 289; Điều 295; Khoản 3 Điều 296, Khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 33/2018/TLPT-DS ngày 23 tháng 01 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự: Nguyên"đơn: 1/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1959 2/ Ông Trương Văn M, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Số 22 đường Q, tổ M, ấp T, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trương Minh H, sinh năm 1989 – Đại diện theo ủy quyền. Địa chỉ: Tổ M, ấp T, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Phạm Văn T – Công ty Luật TNHH MTV Đ, Thuộc đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh. Bị"đơn: Bà Nguyễn Thị Kim L, sinh năm 1973 Địa chỉ: Số 64, tổ R, đường K, ấp L, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người"có"quyền"lợi,"nghĩa"vụ"liên"quan:" 1/ Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số 64, tổ R, đường K, ấp L, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. 2/ Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1983 Địa chỉ: Số 64, tổ R, đường K, ấp L, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. 3/ Ông Nguyễn Thành P, sinh năm 1960 4/ Bà Trần Thị Thu H, sinh năm 1965 Cùng địa chỉ: Tổ R, đường K, ấp L, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. 5/ Ông Nguyễn Văn L1, sinh năm 1956 Địa chỉ: Tổ M, ấp L, xã N, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 622/2017/DSST ngày 13 tháng 12 năm 2017 và Thông báo sửa chữa, bổ sung bản án sơ thẩm số 92/2017/QĐ-SCBSBA ngày 26/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. 3. Về án phí: Án phí dân sự phúc thẩm bà Nguyễn Thị Kim L phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) bà Nguyễn Thị Kim L đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2016/0008026 ngày 13/12/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Sau khi cấn trừ, bà Nguyễn Thị Kim L đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi!nhận:!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- TAND Tối cao;

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- TAND Cấp cao tại TPHCM;

- VKSND Cấp cao tại TPHCM;

- VKSND TPHCM;

- TAND huyện C;

- Chi cục THADS huyện C;

- Các đương sự (để thi hành);

- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

Nguyễn Thị Ngọc Hoa