Quyết định 412/2021 — Tranh chấp về thừa kế tài sản

Sog: 412/2021/QÑST-DS

Thành"phố HoàChí Minh, ngaøy 30 thaùng 3 naêm 2021

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ VIEÄC GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

Capn cö ù Ñieàï 48; điểm c khoản 1 Ñieàï 217; åâoản 3 Ñieàï 218, åâoản 1 Ñieàï 219, åâoaûn 2 Ñieàï 273 và Điều 280 cïûa Boä lïaät Tog tïïng daân sö ï năm 2015.

Saï åâi ngâieân cö ùï âoà sô vụ án dân sự sô tâaåm.

Xét thấy: Nguyên đơn bà Trần Thị Mai S có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vì đã tự thỏa thuận giải quyết vụ án với bị đơn Bà Trang A M; bị đơn không có yêu cầu phản tố và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYEÁT ÑÒNH

I/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 450/2013/DSST ngày 12/11/2013 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Trần Thị Mai S, sinh năm 1986

Địa chỉ: 120/7A THĐ, Phường MB, Quận S, TP. Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trang A M, sinh năm 1954

Địa chỉ: 131/11 (số cũ B131/7) XC, Phường MS, Quận B, TP. Hồ Chí

Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Bà Trang H, sinh năm 1940;

Địa chỉ: B135 XC, Phường MS, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.

2/ Bà Trương M, sinh năm 1951;

Địa chỉ: 131/11B XC, Phường MS, Quận B, TP. Hồ Chí Minh.

Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tiến P, sinh năm 1990

Địa chỉ: A14.03 chung cư TT Garden, 269 LP, phường PL B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.

(theo Văn bản ủy quyền ngày 23/5/2014)

3/ Bà Trang K, sinh năm 1949; Địa chỉ: B11 khu phố 8, phường AB, thành phố BH, tỉnh ĐN. 4/ Bà Trương M (chết năm1990); Chồng và con của bà Trương M: 4.1/ Ông Phương Trần H, sinh năm 1934; Địa chỉ: 59 đường HBT, phường PC, thành phố TDM, tỉnh Bình Dương. 4.2/ Bà Phương C, sinh năm 1962; Địa chỉ: 36/11 đường HBT, phường PC, thành phố TDM, tỉnh Bình Dương. 4.3/ Bà Phương M, sinh năm 1964; Địa chỉ: TK15/5 NCC, phường CK, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. 4.4/ Ông Phương K, sinh năm 1966; 4.5/ Ông Phương T, sinh năm 1969; 4.6/ Ông Phương Khánh B, sinh năm 1972; 4.7/ Ông Phương Khánh A, sinh năm 1974; Cùng trú tại: 59 đường HBT, phường PC, thành phố TDM, tỉnh Bình Dương. 4.8/ Bà Phương Ngọc n, sinh năm 1976; Quốc tịch: Hoa Kỳ Địa chỉ: 5275W7th St A H246 K Nv 89523 USA. 5/ Bà Trần Thị Kim L, sinh năm 1964; Địa chỉ: 56 Lê Văn L, Phường MH, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. 6/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1952; Địa chỉ: 220/50A /18B XVNT, Phường HM, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ liên hệ: 131/11B, Phường MS, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. 7/ Ông Đào Minh T, sinh năm 1962; 8/ Bà Huỳnh Thị Mộng Tr, sinh năm 1972; Cùng trú tại: 131/11C (số cũ một phần nhà 131/11) XC, Phường MS, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên hệ: 14 TV, Phường B, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. 9/ Văn phòng CC BN; Địa chỉ: 31 LT, Phường MH, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. 10/ Ủy ban nhân dân Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ: 18 ĐNH, Phường MH, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh. II/ Hoàn trả tạm ứng án phí sơ thẩm cho bà Trần Thị Mai S số tiền 18.000.000đ (Mười tám triệu ñoàng) tâeo bieân lai tâï sog 06067 ngaøy 04/11/2013 và 300.000đ (Ba trăm ngàn ñoàng) tâeo bieân lai tâï sog 0093230 ngaøy 15/02/2020 cïûa Cục Tâi âaønâ aùn daân sö ï Thànâ pâố Hồ Chí Minh.

2

III/ Các đö ông sö ï có qïyeàn åâaùng caùo; Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong tâôøi âaïn 07 (baûy) ngaøy åeå tö ø ngaøy nâaän ñö ôïc qïyegt đònâ âoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän:

THAÅM PHAÙN

- VKSND TP.HCM;

- Caùc ñö ông sự;

- Lö ï HS. (T/45)

Nguyễn Thanh Phong

3