- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản"
- Tòa quyết gì? 1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 212 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TOØA AÙN NHAÂN DÂN THỊ XÃ ĐỒNG XOÀI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Soá 41/2017/QĐST - DS |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 09/10/2017 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 99/2017/TLST- DS ngaøy 03 thaùng 10 naêm 2017.
XÉT THẤY
Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: bà Vƣơng Thị C, sinh năm 1958 Trú tại: ấp 6, xã Tân Thành , tx Đồng Xoài, Bình Phước
Bị đơn: bà Ngô Thị N, sinh năm 1973 Trú tại:ấp 7, xã Tân Thành, thị xã Đồng Xoài, Bình Phước.
2/ Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Ngô Thị N có trách nhiệm trả cho bà Vương Thị C số tiền còn nợ là 37.500.000đồng (Ba mươi bảy triệu năm trăm ngàn đồng). Thời hạn trả nợ là 03 tháng kể từ ngày 09/10/2017 cho đến ngày 09/01/2018 là hạn chót và dứt điểm.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015
Tröôøng hôïp quyết định ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät Thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc ñieàu 6, 7 vaø 9 Luaät Thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi ñieàu 30 Luaät Thi haønh aùn daân söï.
Về án phí: Bà N phải nộp là 937.500đồng(Chín trăm ba mươi bảy ngàn năm trăm ngàn đồng)
Hoàn trả cho bà Vương Thị C số tiền 950.000đ (Chín trăm năm mươi ngàn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số 0002288, quyển số 000046 ngày 03 tháng 10 năm 2017 của Chi cục thi hành án thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.
Trang 1
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nôi nhaän:
Thaåm phaùn
- Các đương sự;
- VKSND tx. Đồng Xoài
- Chi cục THADS tx. ĐX
- TAND, VKSND tỉnh Bp
- Löu HS, VP.
Phan Thị Mỹ Dung
Trang 2