| TßA ¸N NH¢N D¢N HUYÖN P TØNH QU¶NG NAM | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Sè: 40/2018/Q§ST-DS |
quyÕt ®Þnh
®×nh chØ gi¶I quyÕt vô ¸n d©n sù
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm; XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n cã ®¬n xin rót đơn khởi kiện quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù, bị đơn có yêu cầu phản tố cã ®¬n xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố quy ®Þnh t¹i ®iÓm a kho¶n 2 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè: 24/2018/TLST-DS ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2018, vÒ viÖc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, gi÷a:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thị L, sinh năm 1967. Địa chỉ: thôn Q, xã V, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
- Bị đơn: Ông Đoàn Công T, sinh năm 1965. Địa chỉ: thôn Q, xã V, huyện P, tỉnh Quảng Nam.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: + Uỷ ban nhân dân huyện P. Địa chỉ: thị trấn P, huyện P, tỉnh Quảng Nam. + Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966. Địa chỉ: thôn Q, xã V, huyện P, tỉnh Quảng Nam. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Bà Trương Thị L và ông Đoàn Công T kh«ng ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm. Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn P, tØnh Qu¶ng Nam hoµn tr¶ cho bà Trương Thị L sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ®ång (Ba trăm nghìn ®ång) theo biªn lai thu sè 0003358 ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 2018; hoµn tr¶ cho ông Đoàn Công T sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép lµ 300.000 ®ång (Ba trăm nghìn ®ång) theo biªn lai thu sè 0003377 ngµy 13 th¸ng 8 n¨m 2018. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. 3. § ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. N¬i nhËn:
ThÈm ph¸n
- § ¬ng sù;
- VKSND h. P;
- L u hå s¬ vô ¸n.
NguyÔn ThÞ Qu©n