Quyết định 40/2025/QĐST-HNGĐ — Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình

QUYẾT ĐỊNH

SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

V/v: Yờu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN L - THÀNH PHỐ Đ

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm cú:

Thẩm phỏn - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Ánh N.

Thư ký phiên họp: Ông Khuất Duy T.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên họp: Bà Dương Thị Phương D - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 03 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận L mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc Hôn nhân gia đình thụ lý số 63/2025/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 2 năm 2025 về việc “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 01/2025/QĐST-HNGĐ ngày 11.3.2025 gồm những người tham gia tố tụng sau đây :

1. Người yêu cầu giải quyết chấm dứt việc nuụi con nuôi:

Bà Ngụ Thị Tuyết N - Sinh năm 1988 – Trỳ tại : 134/2 Yên Bái, phường Phước Ninh, quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng.

2. Người cú quyền lợi, nghĩa vụ liờn quan :

- Bà Nguyễn Thị G – Sinh năm 1990 - Trỳ tại : Tổ 70, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng và ông Ngô Văn M – Sinh năm 1982 – Nơi ĐKHKTT : Tổ 70, phường Hòa Khánh N, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng - Trú tại : Xó Xuõn Lộc, thị trấn Gio Việt, huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị.

- Chỏu Ngô Phúc H – Sinh ngày 09.9.2008 – Trỳ tại : Tổ 70, phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Người đại diện hợp pháp cho cháu Ngô Phúc H có bà Ngô Thị Tuyết N.

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

* Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự ngày 21.2.20225 và bản tự khai ngày 07.3.2025, bà Ngụ Thị Tuyết Nhung trỡnh bày:

Cháu Ngô Phúc Hy – Sinh ngày 09.9.2008 là con ruột của ông Ngô Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang. Do hoàn cảnh ba mẹ ly hôn và kinh tế của cả hai đều khó khăn nên bà Ngụ Thị Tuyết Nhung là cô ruột của cháu Hy đó đồng ý nhận cháu về làm con nuôi. Được sự đồng ý của ba mẹ ruột của chỏu Hy nờn bà Nhung đó tiến hành làm cỏc thủ tục nhận nuụi con nuụi tại cơ quan có thẩm quyền, được Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng cấp Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01/2020, quyển 01/2012 ngày đăng ký 07.7.2020. Sau đó cỏc bờn đó tiến hành cỏc thủ tục để thay đổi hộ tịch từ họ tên cha mẹ là Ngô Văn Mới và Nguyễn Thị Giang thành họ tờn mẹ là Ngụ Thị Tuyết Nhung theo Trích lục về việc thay đổi hộ tịch số 04/TLTĐHT-BS ngày 07.7.2020 của Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Cháu Hy hiện nay đó 16 tuổi hiện đang học tại Trường Cao đẳng Lương thực – Thực phẩm tại Đà Nẵng. Hiện nay ông Mới, bà Giang đó ổn định về mọi mặt, điều kiện kinh tế cũng tốt hơn, các bờn cựng thống nhất đồng ý để cháu Hy về sống với mẹ ruột nờn bà Ngụ Thị Tuyết Nhung yờu cầu Tũa ỏn giải quyết cho bà được chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với cháu Ngô Phúc Hy – Sinh ngày 09.9.2008.

Ngoài ra do bận lịch cụng tỏc nờn bà Ngụ Thị Tuyết Nhung xin vắng mặt tại phiờn họp xột việc. Mọi ý kiến và yờu cầu đều giữ nguyên như trong đơn yêu cầu và quỏ trỡnh giải quyết vụ ỏn.

* Tại Đơn trỡnh bày ngày 06.3.2025, ụng Ngụ Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang trỡnh bày:

Ông Ngô Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang là bố mẹ ruột của cháu Ngô Phúc Hy – Sinh ngày 09.9.2008. Năm 2018 do mâu thuẫn không giải quyết được nên ụng bà đó ly hụn theo Quyết định công nhận thuận tỡnh ly hụn và sự thỏa thuận của cỏc đương sự số 64/2018/QĐST-HNGĐ ngày 11.5.2018 của Tũa ỏn nhõn dõn quận Liờn Chiểu. Sau khi ly hụn, do sức khỏe và điều kiện kinh tế của ông bà đều không ổn định, được sự đồng ý của cụ ruột chỏu Hy là cụ Ngụ Thị Tuyết Nhung nờn ụng bà cùng thống nhất để cháu Phúc Hy làm con nuôi của cô Nhung. Sau đó các bên đó tiến hành hoàn thành cỏc thủ tục nhận nuụi con nuụi tại cơ quan có thẩm quyền, được Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng cấp Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01/2020, quyển 01/2012 ngày đăng ký 07.7.2020, cũng như tiến hành các thủ tục để thay đổi hộ tịch từ họ tên cha mẹ là Ngô Văn Mới và Nguyễn Thị Giang thành họ tên mẹ là Ngụ Thị Tuyết Nhung theo Trích lục về việc thay đổi hộ tịch số 04/TLTĐHT-BS ngày 07.7.2020 của Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Cháu Hy hiện nay đó 16 tuổi hiện đang học tại Trường Cao đẳng Lương thực – Thực phẩm tại Đà Nẵng. Hiện nay ụng bà cũng đó ổn định về sức khỏe, kinh tế cũng tốt hơn, các bên cùng thống nhất đồng ý để cháu Hy về sống với mẹ ruột nên đối với yêu cầu của bà Ngô Thị Tuyết Nhung, yêu cầu Tũa ỏn giải quyết cho bà Nhung được chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với cháu Ngô Phúc Hy thỡ ông Ngô Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang hoàn toàn đồng ý. Đề nghị Tũa ỏn giải quyết theo yờu cầu của bà Ngụ Thị Tuyết Nhung.

* Tại biờn bản lấy lời khai ngày 11/03/2025 chỏu Ngụ Phỳc Hy trỡnh bày:

Cháu Ngụ Phỳc Hy – Sinh ngày 09.9.2008 là con ruột của mẹ Nguyễn Thị Giang và bố Ngô Văn Mới. Năm nay cháu 17 tuổi, hiện dang học tại Trường Cao đẳng Lương thực – Thực phẩm tại Đà Nẵng. Năm 2000, do điều kiện hoàn cảnh kinh tế của gia đỡnh chỏu khú khăn, Khi đó ba mẹ cháu đó ly hụn, khụng sống chung với nhau nữa nờn bố mẹ chỏu đồng ý cho cháu làm con nuôi của cô ruột là Ngô Thị Tuyết Nhung – Sinh năm 1988 theo Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01/2020, quyển 01/2012 ngày đăng ký 07.7.2020 do Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng cấp. Hiện nay bố mẹ cháu đó ổn định nên cháu Hy có nguyện vọng được về sống cựng bố mẹ. Nay, cụ Ngụ Thị Tuyết Nhung và mẹ Nguyễn Thị Giang và bố Ngô Văn Mới cùng thống nhất yêu cầu chấm dứt việc nuụi con nuụi thỡ chỏu đồng ý.

* í kiến của Kiểm sỏt viờn tại phiờn họp:

Tại phiên họp hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Liờn Chiểu phát biểu ý kiến và đề nghị Toà án áp dụng điều 10, điều 26 Luật nuôi con nuôi năm 2010, điều 78 Luật hôn nhân gia đỡnh, khoản 5 điều 29, điểm b khoản 2 điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 chấp nhận yêu cầu của bà Ngụ Thị Tuyết Nhung về việc “Yờu cầu Tũa ỏn chấm dứt việc nuụi con nuụi” đối với anh Ngụ Phỳc Hy. Xét lời đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ pháp luật nên cần chấp nhận.

NHẬN ĐỊNH CỦA TềA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiờn họp, ý kiến của cỏc đương sự và đại diện Viện kiểm sỏt tại phiờn họp, Tũa ỏn nhõn dõn quận Liờn Chiểu nhận định:

[1] Về thủ tục tố tụng:

- Yờu cầu chấm dứt việc nuụi con nuụi của bà Ngụ Thị Tuyết Nhung thuộc thẩm quyền giải quyết của Tũa ỏn nhõn dõn quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng được quy định tại Điều 10 Luật nuôi con nuôi “...Tũa ỏn cú thẩm quyền giải quyết yờu cầu chấm dứt việc nuụi con nuụi theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.. ”, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dõn sự “..l. Tũa ỏn nơi cha, mẹ nuôi hoặc con nuôi cư trú, làm việc có thẩm quyền giải quyết yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi..”.

- Ngày 12/03/2025 bà Ngụ Thị Tuyết Nhung có đơn đề nghị Tũa ỏn giải quyết vắng mặt. Căn cứ Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự Tũa ỏn tiến hành mở phiờn họp giải quyết việc dõn sự vắng mặt bà Nhung là đúng quy định.

[2] Về quan hệ phỏp luật: Bà Ngụ Thị Tuyết Nhung yờu cầu Tũa ỏn giải quyết chấm dứt việc nuụi con nuụi đối với chỏu Ngụ Phỳc Hy. Do đó, quan hệ pháp luật trong vụ án này là “Yờu cầu chấm dứt việc nuụi con nuụi” theo quy định tại khoản 5 điều 29 Bộ luật tố tụng dõn sự.

[3] Về nội dung :

Ông Ngô Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang là bố mẹ ruột của chỏu Ngụ Phỳc Hy – Sinh ngày 09.9.2008 ( Theo Giấy khai sinh số 47/2008 ngày 31.12.2008 có ghi chú về việc thay dổi, cải chính hộ tịch của Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng). Năm 2018 ụng bà ly hụn theo Quyết định công nhận thuận tỡnh ly hụn và sự thỏa thuận của cỏc đương sự số 64/2018/QĐST-HNGĐ ngày 11.5.2018 của Tũa ỏn nhõn dõn quận Liờn Chiểu. Sau khi ly hụn, do sức khỏe và điều kiện kinh tế của ông bà đều không ổn định, được sự đồng ý của cụ ruột chỏu Hy là cụ Ngụ Thị Tuyết Nhung nờn ụng bà cùng thống nhất để cháu Phúc Hy làm con nuôi của bà Nhung.

Ngày 07.7.2020, bà Ngô Thị Tuyết Nhung và cháu Ngô Phúc Hy đó được Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng cấp Giấy chứng nhận nuôi con nuôi số 01/2020, quyển 01/2012 ngày đăng ký 07.7.2020 và thay đổi hộ tịch từ họ tên cha mẹ là Ngô Văn Mới và Nguyễn Thị Giang thành họ tên mẹ là Ngụ Thị Tuyết Nhung theo Trích lục về việc thay đổi hộ tịch số 04/TLTĐHT-BS ngày 07.7.2020 của Ủy ban nhân dân phường Hũa Khỏnh Nam, quận Liờn Chiểu, thành phố Đà Nẵng. Do đó quan hệ nuôi con nuôi giữa các bên là hợp pháp, các bên đều thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mỡnh theo quy định của pháp luật.

Nay chỏu Ngụ Phỳc Hy đó trưởng thành, cú nguyện vọng về ở với bố mẹ đẻ, ông Ngô Văn Mới và bà Nguyễn Thị Giang cũng đó ổn định về mọi mặt, nờn cỏc bờn cựng thống nhất tự nguyện chấm dứt quan hệ nuụi con nuụi và yờu cầu Tũa ỏn quyết định chấm dứt việc nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.

Xột yờu cầu của bà Ngụ Thị Tuyết Nhung, ông Ngô Văn Mới, bà Nguyễn Thị Giang và chỏu Ngụ Phỳc Hy thỡ thấy : Mẹ nuụi và con nuụi tự nguyện chấm dứt quan hệ nuụi con nuụi là phù hợp với quy định tại điều 78 Luật hôn nhân gia đỡnh, điều 10, điều 26 Luật nuôi con nuôi năm 2010 nên cần được chấp nhận.

[4] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ỏn phớ và lệ phớ Tũa ỏn, bà Ngô Thị Tuyết Nhung phải chịu 300.000đ lệ phí giải quyết việc.