Quyết định 40/2021/QĐST-DS — Tranh chấp quyền sử dụng đất

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 70/2013/TLST-DS ngày 06/11/2013 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa: * Nguyên đơn: Ông Giáp Văn H, sinh năm 1956 Nơi cư trú: Thôn Chấu, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang * Bị đơn: Anh Giáp Văn N, sinh năm 1972 Nơi cư trú: Thôn Chấu, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

- Bà Nguyễn Thị K (tức Canh), sinh năm 1960

- Chị Giáp Thị T, sinh năm 1976

- Anh Nguyễn Văn D, sinh năm 1986

- Chị Giáp Thị P, sinh năm 1992

- Anh Giáp Văn Q, sinh năm 1997 Đều cư trú: Thôn Chấu, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang

- Anh Giáp Văn C, sinh năm 1985 Nơi ĐKHKTT: Thôn Chấu, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang Hiện đang xuất khẩu lao động tại Malaixia Địa chỉ: Bang Johor baru Bandar gelang patah Jalan pelepas, thành phố Johor baru, Quận gelang patah, Đường pelepas 2, số nhà 64 (hoặc Bang Johor baru Bandar gelang patah Jalan pelepas, thành phố Johor mới, Quận gelang patah, Đường pelepas 2, số nhà 64).

- Anh Giáp Văn V, sinh năm 1988 Nơi ĐKHKTT: Thôn Chấu, xã Tân Trung, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang Hiện đang xuất khẩu lao động tại Malaixia * Đại diện theo ủy quyền của ông H, bà K: Ông Khổng Minh P, sinh năm 1942. Nơi cư trú: Thôn Tiền Sơn, xã Phúc Sơn, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: * Về án phí: Hoàn trả ông Giáp Văn H số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2010/000471 ngày 04/3/2013 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án (nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn); Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu theo khoản 3 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự . 3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này. Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên nhận được Quyết định.