Quyết định 39/2026/QĐST-DS — Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 43/2026/TLST - DS ngày 13 tháng 01 năm 2026, về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: + Bà Lê Thị Q, sinh năm 1975; Nơi thường trú: tổ I, khu C, phường B, tỉnh Quảng Ninh. Chỗ ở hiện nay: Số nhà D khu san hô, liền kề 28, phường B, tỉnh Quảng Ninh; + Ông Phạm Trung D, sinh năm 1975; Nơi cư trú: tổ A, khu phố C, phường T, tỉnh Đồng Nai. Người đại diện theo uỷ quyền của ông Phạm Trung D là bà Lê Thị Q ; nơi thường trú: tổ I, khu C, phường B, tỉnh Quảng Ninh ; Chỗ ở hiện nay: Số nhà D khu san hô, liền kề 28, phường B, tỉnh Quảng Ninh (theo Giấy uỷ quyền ngày 06/01/2026).

- Bị đơn : Ông Trần Thanh H, sinh năm 1974; Địa chỉ: tổ F, khu D, phường V, tỉnh Quảng Ninh.

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Trịnh Văn C, sinh năm 1975 và bà Mạc Thị Ái H1, sinh năm 1978; Cùng nơi cư trú: tổ 6, khu 4, phường Việt Hưng, tỉnh Quảng Ninh 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về tiền tạm ứng án phí: trả lại bà Lê Thị Q số tiền tạm ứng án phí 10.394.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu ba trăm chín mươi tư nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án 0000160 ngày 12/01/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh. Trả lại ông Phạm Trung D số tiền tạm ứng án phí 8.257.000 đồng (Bằng chữ: tám triệu hai trăm năm mươi bảy nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án 0000161 ngày 12/01/2026 của Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.