Quyết định 382/2018/QĐST-DS — Tranh chấp đất đai

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình ch giải quy t vụ án dân sự thụ lý số 101/2015/TLST-DS ngày 25 tháng 05 năm 2015 về việc “Tranh ch p Quyền sử dụng đ t” giữa:

Nguyên đ n:

1/ Bà Phạm Thị Thanh Q, sinh năm 1961

2/ Bà Phạm Thị Thanh P, sinh năm 1962

Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Thanh Q

Cùng địa ch : 196/47A đường A, Phường B, Quận C, TP. H Chí Minh

Bị đ n:

1/ Ông Tạ Quốc K, sinh năm 1965

2/ Bà Thái Thị Đ, sinh năm 1964

Cùng địa ch : 196/47 đường A, Phường B, Quận C, TP. H Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Ông Tạ Thái S, sinh năm 1991

2/ Bà Tạ Thái N, sinh năm 1989

Cùng địa ch : 196/47 đường A, Phường B, Quận C, TP. H Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình ch giải quy t vụ án: Đư ng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quy t lại vụ án theo quy định của pháp luật.

Hoàn lại toàn bộ tiền tạm ứng án phí là 375.000 (Ba trăm bảy mư i lăm nghìn) đ ng theo biên lai thu số 09610 ngày 14/5/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4, TP. H Chí Minh cho bà Phạm Thị Thanh Q và bà Phạm Thị Thanh P.

Hoàn lại toàn bộ tiền tạm ứng án phí là 375.000 (Ba trăm bảy mư i lăm nghìn) đ ng theo biên lai thu số 09843 ngày 07/7/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 4, TP. H Chí Minh cho ông Tạ Quốc K và bà Thái Thị Đ.

3. Các đư ng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng c p có quyền kháng nghị quy t định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quy t định hoặc kể từ ngày quy t định được niêm y t theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.