Quyết định 37 — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QuyÕt ®Þnh

®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt Tè tông d©n sù; Sau khi nghiªn cøu hồ sơ vụ án dân sự s¬ thÈm; XÐt thÊy: Ngµy 19/8/2021, nguyªn ®¬n lµ ông Nguyễn Thanh H và bà Bùi Thị H1 rót ®¬n khëi kiÖn quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt Tè tông d©n sù.

QuyÕt ®Þnh:

1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n dân sự thô lý sè 119/2021/TLST-DS ngµy 17 th¸ng 6 n¨m 2021 vÒ viÖc “Tranh chÊp hîp ®ång vay tài sản”, gi÷a:

- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh H, sinh năm 1974.

Bà Bùi Thị H1, sinh năm 1977.

Cùng địa chỉ: Phố Lai T, phường Đông H, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1979.

Ông Hoàng Anh L, sinh năm 1975 Cùng nơi ĐKHKTT: 71 Trịnh K, phường Đông V, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa. Chỗ ở hiện nay: 94 Trịnh T, phường Đông V, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa. 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn khëi kiÖn l¹i. Tr¶ l¹i ®¬n khëi kiÖn vµ c¸c tµi liÖu, chøng cø kÌm theo cho ông Nguyễn Thanh H và bà Bùi Thị H1. VÒ ¸n phÝ: Tr¶ l¹i cho ông Nguyễn Thanh H và bà Bùi Thị H1 toµn bé sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 13.200.000 đồng ®· nép theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè AA/2019/0012569 ngµy 16/6/2021 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Thanh Hãa. 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông d©n sù. N¬i nhËn: