Quyết định 37

Tên đương sự đã được mã hóa

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? "An Q T có hành vi - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy (điều 251 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Trả hồ sơ vụ án hình sự đối với Bị can: An Quang T, sinh năm 1979 và đồng phạm.
Căn cứ chính? Điều 277 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 280 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 45 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Sè: /2021/HSST-Q§

QUYẾT ĐỊNH

TRẢ HỒ SƠ ĐIỀU TRA BỔ SUNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ vào các điều 45, 277 và 280 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 179/2021/HSST ngày 25 tháng 05 năm 2021.

XÉT THẤY:

Trong hồ sơ vụ án có căn cứ cho rằng: Bị can Nguyễn Thị Hồng Alà người có vai trò chính thực hiện hành vi phạm tội mà Bộ luật Hình sự quy định là tội phạm. Bị can T và bị can Hồng Alà hai vợ chồng, số lượng ma túy thu giữ được tại gác xép tầng lửng là phòng ngủ của T và Hồng A. Bị can An Quang T cho rằng chỉ phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Lời khai của các Bị can trong vụ án có mâu thuẫn, chưa được làm sáng tỏ.

QUYẾT ĐỊNH

Trả hồ sơ vụ án hình sự đối với Bị can: An Quang T, sinh năm 1979 và đồng phạm. HKTT: Số 9, tổ 2A, phường ThANhàn, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Chỗ ở: Số 12A Lương Khánh Thiện, phường Tương Mai, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Bị truy tố về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội. Để điều tra những vấn đề bổ sung sau đây: Tiếp tục cho đối chất giữa:

- An Quang T với Nguyễn Thị Hồng A( Tại các bút lục, 74, 142).

- Xác định rõ lại trách nhiệm hình sự đối với số lượng Mua bán trái phép chất ma túy của Nguyễn Thị Hồng A.

- Căn cứ pháp lý vững chắc để xác định tội dAcủa An Quang T, mối liên kết giữa hành vi của Hồng Avới T có ảnh hưởng đến xác định tội danh. Đề nghị tiến hành điều tra, xác minh lại các vấn đề đã nêu trên.