Quyết định 37/2022/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 13 giờ 35 phút ngày 27-9-2021 tại khu vực cầu Đò Quan, phường T, thành phố N xảy ra vụ tai nạn giao thông liên quan đến xe ô tô BKS 18A- 23067 do Nguyễn Nam Đ, sinh năm: 1998, trú tại: 11/189 đường 19/5 phường T, thành phố N điều khiển. Sau khi xác định xe ô tô BKS: 18A - 23067 thuộc quyền sở hữu của Trần Vũ Đ. Khoảng 15 giờ cùng ngày Cơ quan điều tra đã đến nhà triệu tập Đ để làm việc, lúc này tại nhà Đ có Đ, Đ1; Trần Vũ L2, sinh năm: 1996, trú tại: số 2 Trần Tự Khánh, phường L, thành phố N và Bùi Ngọc T, sinh năm: 1996, trú tại: 15 Bùi Bằng Đoàn, phường L, thành phố N. Đ2, L2, T khai đã sử dụng ma tuý tại nhà Đ. Đ đã tự giác giao nộp: 01 ống rỗng được cuộn bằng tờ tiền màu xanh, được cố định bằng 02 vỏ đầu lọc thuốc lá, trong ống có chất bám dính dạng tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu M1; 01 thẻ nhựa cứng màu vàng trên mặt có chữ “ LOUIS VUITTON” trên bề mặt có chất bám dính dạng tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu M2; 01 đĩa sứ hình tròn màu trắng có đường kính 25 cm trên bề mặt có chất bám dính dạng tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu M3; 01 túi ni long màu trắng kích thước 4x6cm bên trong có chất bám dính dạng tinh thể màu trắng được niêm phong ký hiệu M4; 01 máy sấy tóc màu đen nhãn hiệu “WEALTHY”. Đ khai nhận số đồ vật trên Đ dùng để sử dụng ma tuý dạng Ketamine.

Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đ tại số 499 đường Trần Thái Tông, phường L, thành phố N, Cơ quan điều tra đã thu giữ: 02 dao tự chế bằng kim loại sáng màu dài 60cm lưỡi dao dài 40cm đầu nhọn, lưỡi sắc chuôi dao hình trụ tròn dài 20cm đường kính 2,5cm; 01 thanh tuýp sắt gắn lưỡi dao tổng chiều dài 132cm phần lưỡi dao bằng kim loại dài 52cm, đầu nhọn 1 cạnh sắc, bản rộng 4cm, phần tuýp sắt dài 78cm, đường kính 2,6cm; 01 tuýp sắt gắn lưỡi dao tổng chiều dài 137cm phần lưỡi dao bằng kim loại dài 35cm, đầu nhọn 1 cạnh sắc, bản phần rộng nhất 6cm, phần tuýp sắt dài 102cm, đường kính 2cm; 01 tuýp sắt gắn lưỡi dao tổng chiều dài 132cm phần lưỡi dao bằng kim loại dài 47cm, đầu nhọn 1 cạnh sắc, bản phần rộng nhất 4,5cm, phần tuýp sắt dài 85cm, đường kính 2 cm; 01 tuýp sắt gắn lưỡi dao tổng chiều dài 136cm phần lưỡi dao bằng kim loại dài 35cm, đầu nhọn 1 cạnh sắc, bản phần rộng nhất 6cm; 01 kiếm tự chế bằng kim loại dài 103cm, phần lưỡi dài 80cm, đầu nhọn, 1 cạnh sắc, bản rộng 3cm, chuôi dài 22cm, đường kính chuôi 2cm; 01 hộp hình chữ nhật kích thước 18x8x4cm quấn băng dính màu vàng trên bề mặt có dán miếng giấy màu trắng chữ “MB3-G1” mở kiểm tra bên trong có: 01 thanh kim loại hình trụ màu vàng kích thước dài 11,6cm, đường kính 1,2cm, một đầu có móc khoá hình tròn, một đầu rỗng(Đ khai là súng dạng bút); 03 thanh kim loại hình trụ một đầu kim loại màu vàng, một đầu bịt chì trên bề mặt đáy có chữ “C”, kích thước dài 1,55cm, đường kính 0,56cm( Đ khai là đạn của súng bút) được niêm phong có mã số NS4A 185092; 01 túi vải màu nâu có quai xách kích thước 30x30cm kiểm tra bên trong có 01 hộp bìa màu trắng kích thước dài 15cm, rộng 9cm, cao 5cm, trên mặt hộp có chữ HYALUKONIC ACID SFRUM mở kiểm tra bên trong hộp bìa trên có: 01 cân điện tử màu đen, mặt sau cân có chữ “Digihal pockit Scale”; 01 túi ni lông màu trắng kích thước 13x8cm bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng, được niêm phong ký hiệu K1 (Đ khai là ma tuý Ketamine); 01 túi ni long màu trắng trong kích thước 18x11cm; 12 túi ni long màu đỏ đen kích thước 13x10cm trên mặt mỗi túi đều có chữ Mix Fruit (Đt khai là ma tuý “nước vui”) được niêm phong ký hiệu K2; 21 bình khí nén màu xanh kích thước cao 60cm, đường kính 15cm, 07 bình khí nén màu vàng nhạt cao 65cm, đường kính 15cm; 05 bình khí nén màu xanh kích thước cao 65cm, đường kính 15cm, 1 bình khí nén màu xám cao 70cm, đường kính 15cm; 02 bình khí nén màu xanh kích thước cao 75cm đường kính 15cm; 05 bình khí nén màu vàng đậm, kích thước cao 60cm, đường kính 15cm; 07 bình khí nén màu vàng đậm, kích thước cao 70cm, đường kính 15cm; 03 bình khí nén màu vàng nhạt, kích thước cao 55cm, đường kính 15cm. Các bình khí được niêm phong theo quy định.

Ngoài ra còn thu giữ của Đ: 01 điện thoại di động Iphone màu vàng, được ốp bằng ốp nhựa trong suốt, giữa điện thoại và ốp nhựa có 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng; 02 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 ví da màu đen bên trong có số tiền 13.093.000 đồng; 02 loa nhãn hiệu KRK - ROKIT được đựng trong túi vải màu đen; 01 đèn Laser show system màu đen; 03 đèn laser màu đen nhãn hiệu “ S// F// K3808”; 03 đèn trụ xoay màu đen; 01 đèn Laser màu đen bạc nhãn hiệu Dolphin; 01 đèn laser hình trụ tròn màu trắng; 01 đèn Laser màu xám bạc hình trụ tròn; 01 điều khiển màu trắng. Thu giữ của Đ2 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X màu trắng, mặt sau bị nứt vỡ, rạn bề mặt đã cũ. Thu mẫu nước tiểu của T, L2, Đ2, Đ lần lượt ký hiệu N1, N2, N3, N4.

Bản kết luận giám định số 1282/KLGĐ- PC09 ngày 01-10-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định đã kết luận: Khẩu súng gửi giám định ký hiệu A1 là súng tự chế kiểu súng bút cỡ nòng 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng. Hiện tại khẩu súng ký hiệu A1 còn sử dụng để bắn được; 03 viên đạn gửi giám định ký hiệu A2, A3, A4 là loại đạn thể thao cỡ 5,6x15,5mm, không phải là vũ khí quân dụng, thuộc danh mục vũ khí thể thao, thường được sử dụng để bắn cho các loại súng thể thao cỡ nòng 5.6mm, súng tự chế cỡ nòng 5,6mm.

Bản kết luận giám định số: 1279/GĐKTHS ngày 04-10-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định đã kết luận: Có tìm thấy thành phần các chất MDMA, Norketamine, Dehydronorketamine và Ketamine trong 04 (bốn) mẫu nước tiểu được niêm phong ký hiệu N1, N2, N3 và N4 gửi giám định.

Bản kết luận giám định số 1280/GĐKTHS ngày 04-10-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định đã kết luận: Mẫu chất dạng tinh thể màu trắng và mẫu rắn dạng tinh thể màu trắng trong 05 (năm) vật chứng niêm phong ký hiệu M1, M2, M3, M4 và K1 gửi giám định đều là ma túy. Loại ma túy: Ketamine. Khối lượng mẫu M1, M2, M3, M4: Đều không xác định được khối lượng mẫu; Khối lượng mẫu K1: 40,788 gam

- Mẫu gồm 12 (mười hai) túi ni long màu đỏ đen kích thước (13x10) cm. trên mặt túi có chữ “Mix Fruit” gửi giám định Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Nam Định không đủ khả năng giám định. Đề nghị Cơ quan CSĐT - Công an thành phố Nam Định trưng cầu giám định tại Viện khoa học hình sự - Bộ Công an.

Bản kết luận giám định số 8250/C09-TT2 ngày 18-11-2021 của Viện khoa học hình sự Bộ công an đã kết luận: Chất bột màu hồng trong 12 (mười hai) túi nilon gửi giám định đều chứa chất ma tuý MDMA, tổng khối lượng mẫu 149,412gam, tổng khối lượng chất ma tuý MDMA trong mẫu là 6,424gam.

Bản kết luận giám định số 1283/KLGĐ- PC09 ngày 15-10-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định đã kết luận: - Trên mẫu vật cần giám định ký hiệu từ A1 đến A17 phát hiện được 09 dấu vết đường vân đủ yếu tố giám định ký hiệu từ A18 đến A 26.

- Dấu vết đường vân ký hiệu A19 với mẫu in trong ô “Trỏ phải” trên chỉ bản ký hiệu M4 ghi tên Bùi Ngọc T, sinh năm 1996, nơi ĐKNKTT: 15 Bùi Bằng Đoàn, phường L, thành phố N là của cùng một người.

Dấu vết đường vân ký hiệu A18, A20, A21, A22, A23, A24, A25, A26 với mẫu in trên chỉ bản ký hiệu M1, M2, M3, M4 không phải của cùng một người.

Bản kết luận giám định số 1401/KLGĐ- PC09 ngày 02-11-2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định đã kết luận: Các mẫu vật gửi giám định từ A1 đến A7 không phải vũ khí quân dụng, thuộc danh mục vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí thô sơ (Các mẫu vật A1 đến A7 là ký hiệu của 07 dao kiếm tự chế đã thu giữ của Đ.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đã đề nghị Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kiểm tra, xác định tình trạng khí bên trong 51 bình kim loại thu giữ tại nhà Đ, kết quả: Trong 51 bình kim loại trên đều không còn khí nén.

Tại cơ quan điều tra, Trần Vũ Đ khai nhận: Về nguồn gốc số ma tuý cơ quan điều tra đã thu giữ: Khoảng 22 giờ ngày 23-9-2021 Đ gọi điện thoại bằng sim số 0328241566 lắp trong điện thoại Nokia màu đen có số Imei 350618547690 hỏi mua ma tuý tổng hợp dạng Ketamine của một người tên Kh là bạn xã hội (Đ không rõ lai lịch, địa chỉ) với giá 35.000.000 đồng, khoảng 30 phút sau Kh đến nhà giao ma tuý tổng hợp dạng Ketamine cho Đ. Khoảng 23 giờ ngày 26-9-2021 Đ đã lấy một ít ma tuý tổng hợp dạng Ketamine sử dụng một mình nhiều lần đến trưa ngày 27-9-2021, còn lại để sử dụng dần. Đ không rủ rê, không mời và cũng không biết việc Đ2, L2, T có sử dụng ma tuý tổng hợp Ketamine tại nhà mình hay không. 12 túi ni lông màu đỏ đen kích thước 13x10 cm trên mặt túi có chữ Mix Fruit là ma tuý tổng hợp dạng “nước vui” Đ mua của một người đàn ông không quen biết 13 túi với giá 5.000.000 đồng khoảng tháng 9 năm 2020 mục đích để sử dụng (do thời gian đã lâu nên Đ không nhớ cụ thể việc mua bán như thế nào) Đ đã sử dụng 01 túi, còn lại 12 túi.

Về nguồn gốc khẩu súng và 03 viên đạn, Đ khai mua của một người không rõ lai lịch thông qua mạng xã hội Facebook với giá 1.3000.000 đồng và nhận từ dịch vụ vận chuyển Ship Cod.

Về 51 bình kim loại, Đ khai đều là các bình khí cười Đ mua qua mạng xã hội Facebook trong thời gian khoảng 01 năm trở lại đây, mục đích để sử dụng cho bản thân, mỗi lần Đ mua từ 10 đến 15 bình, mỗi bình có giá từ 400.000 đồng đến 600.000 đồng, sau khi đặt mua thì ô tô chở đến giao tại nhà Đ, Đ không biết lai lịch của những người đã bán các bình khí cười cho Đ, Đ đã sử dụng hết 51 bình khí cười trên.

Về nguồn gốc 07 dao, kiếm tự chế cơ quan điều tra đã thu giữ Đ khai mua của bạn bè xã hội nhiều lần với giá khoảng 700.000 đồng, Đ không nhớ cụ thể từng lần mua, mục đích để sử dụng phòng thân khi cần thiết.

Số loa, đèn cơ quan điều tra đã thu giữ Đ sử dụng để nghe nhạc và hát karaoke tại nhà. Số tiền và tài sản còn lại cơ quan điều tra đã thu giữ là tài sản cá nhân của Đ do lao động mà có, mục đích để sử dụng trong sinh hoạt hàng ngày.

Tại Cơ quan điều tra, Trần Vũ L2, Nguyễn Mạnh Đ2, Bùi Ngọc T khai nhận: Khoảng 5 giờ 45 phút ngày 27-9-2021 L2 đi từ nhà bà ngoại ở 9/129 Cầu Đông, phường L, thành phố N đến nhà Đ chơi, cửa nhà Đ không khoá, L2 mở của vào nhà thấy Đ đang nằm ngủ, trên giường ngủ có 01 đĩa sứ hình tròn màu trắng, trên đĩa có các đường chỉ ma tuý tổng hợp dạng Ketamine, 01 thẻ nhựa màu vàng, 01 ống cuốn, L2 đã tự ý sử dụng ma tuý trên đĩa sau đó lên giường nằm ngủ cùng Đ. Khoảng 8 giờ 30 phút cùng ngày Đ2 đến nhà Đ thấy Đ và L2 đang nằm trên giường, thấy đĩa ma tuý Đ2 cũng tự ý sử dụng 01 đường ma tuý tổng hợp dạng Ketamine. Khoảng 10 giờ 15 phút T đến nhà Đ. Khoảng 10 giờ 30 phút cùng ngày Đ ngủ dậy bảo Đ đi mua bún chả về ăn, khi ăn xong Đ vào trong phòng ngủ trước, sau đó T, Đ2 và L2 cũng vào phòng. Lúc này Đ đang nằm ngủ trên giường, Đ2 và T tự ý sử dụng ma tuý trên đĩa còn L2 không sử dụng.

Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma tuý của Trần Vũ Đ, Nguyễn Mạnh Đ2, Bùi Ngọc T, Trần Vũ L2 và hành vi không giao nộp vũ khí của Trần Vũ Đ, Công an thành phố Nam Định đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

Đối với khẩu súng tự chế và 03 viên đạn, do quá trình giám định đã sử dụng hết 02 viên đạn, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đã chuyển cùng hồ sơ liên quan cho Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Nam Định để điều tra theo thẩm quyền.

Đối với hành vi vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ của Nguyễn Mạnh Đ2, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đang thụ lý điều tra trong vụ án khác.

Đối với 07 dao kiếm tự chế các loại, Cơ quan điều tra đã chuyển Đội cảnh sát quản lý hành chính về Trật tự xã hội Công an thành phố Nam Định quản lý, xử lý theo quy định của pháp luật.

Đối với chiếc điện thoại mặt sau có chữ Iphone tạm giữ của Nguyễn Mạnh Đ2 sau khi xác minh Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là anh Nguyễn Mạnh T2, sinh năm 1973, trú tại 11/189 đường 19/5, phường T, thành phố N.

Đối với đối tượng đã bán ma tuý cho Trần Vũ Đ và 51 bình kim loại do chưa đủ căn cứ kết luận nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Nam Định đã tách ra để tiếp tục điều tra xử lý sau.

Từ nội dung trên, tại bản án hình sự sơ thẩm số 40/2022/HSST ngày 22-3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định đã quyết định:

1. Tuyên bố bị cáo Trần Vũ Đ phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Vũ Đ 06 (sáu) năm tù, tổng hợp với 15 (mười lăm) tháng tù của bản án số 14/2021/HS-ST ngày 23-12-2021 của Toà án nhân dân tỉnh Nam Định, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 2 bản án là 07 (bảy) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28-9-2021.

2. Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, nghĩa vụ nộp tiền án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 02-4-2022 bị cáo Trần Vũ Đ làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt.

Tại phiên toà: Bị cáo Trần Vũ Đ vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ một phần hình phạt và trình bày cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy chất ma túy” là đúng người, đúng tội, không bị oan. Tuy nhiên mức án hơi cao nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nam Định, tham gia phiên tòa đã kết luận về vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Vũ Đ và sửa một phần bản án sơ thẩm về hình phạt, giảm cho bị cáo Trần Vũ Đ từ 9 tháng đến 12 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Khoảng 15 giờ ngày 27-9-2021 Trần Vũ Đ đã có hành vi tàng trữ trái phép 40,788 gam Ketamine và 6,424 gam MDMA mục đích để sử dụng thì bị phát hiện, bắt giữ tại số nhà 499 đường T, phường L, thành phố N, tỉnh Nam Định. Hành vi nêu trên của bị cáo Trần Vũ Đ đã bị cấp sơ thẩm xét xử về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, không oan. Mức hình phạt 06 năm tù giam mà cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là tương đối phù hợp với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên tại cấp phúc thẩm, bà Trần Thị L1 là mẹ của bị cáo Trần Vũ Đ có đơn trình bầy, điều kiện, hoàn cảnh khó khăn, bản thân bị cáo Đ tuy chưa có vợ, con nhưng phải gánh vác công việc gia đình; do vậy đề nghị cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy cần coi đây là tình tiết mới, để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, tạo điều kiện cho bị cáo yên tâm cải tạo, trở thành người tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

Vì các lẽ trên: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:

Sửa một phần bản án sơ thẩm

1. Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 56 của Bộ luật Hình sự:

Xử phạt bị cáo Trần Vũ Đ 05 (năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tổng hợp với 15 (mười lăm) tháng tù của bản án số 14/2021/HS-ST ngày 23-12-2021 của Toà án nhân dân tỉnh Nam Định, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả 2 bản án là 06 (sáu) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 28-9-2021.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Vũ Đ không phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ