Quyết định 37/2017/QĐDS-ST — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 10/2017/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2017 về việc tranh chấp “Yêu cầu xác nhận bản di chúc và biên bản chia di sản thừa kế là hợp pháp”, giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu Kính, sinh năm 1961; cư trú tại: số 10, ngách 37/2, tổ 29, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội. Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Ngọc Tuyết, sinh năm 1966; cư trú tại: số 3, ngách 337/61 đường Cầu Giấy, tổ 22, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội. 2. Bà Nguyễn Tuyết Dung, sinh năm 1969; Hộ chiếu số B8358526 do Cục QLXNC cấp ngày 25/9/2013; HKTT: số 62, tổ 22, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội; Hiện đang đi xuất khẩu lao động tại Malaysia. 3. Bà Nguyễn Thu Hường, sinh năm 1975; cư trú tại: Đình Thôn, phường Mỹ Đình I, quận Nam Từ Liêm,thành phố Hà Nội. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ông Nguyễn Thành Trung, sinh năm 1960 (chết năm 2005) Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Thành Trung:

- Bà Tạ Ngọc Phượng (vợ);

- Anh Nguyễn Minh Hoàng (con) Cùng cư trú tại: số nhà 58, ngõ 337 đường Cầu Giấy, tổ 22, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội. 2. Ông Nguyễn Thanh Bình, sinh năm 1963 (chết năm 1996) Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Thanh Bình:

- Bà Trần Thị Oanh (vợ);

- Anh Nguyễn Quốc Minh (con). Cùng cư trú tại: số 60, tổ 22, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy,thành phố Hà Nội. II. Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Hữu Kính số tiền 35.000.000đ (Ba mươi lăm triệu đồng) tạm ứng án phí và 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) phí ủy thác tư pháp đã nộp theo các biên lai thu số AA/2015/0001627 và AA-14P 0003697 ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

THẨM PHÁN