Quyết định 363

QU ẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HU ỆN BÌNH CHÁNH, TH NH PH H CH MINH

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Th m phán: Ông Lý Thường Đông.

2. Th ký phiên h p: Bà Châu Nguyễn Thanh Thảo.

Ng 3 th ng 7 năm 2 17 tại tr s c s

hội Nhị Xu n – Xu n Thới S n huyện H c Môn Th nh ph H Ch Minh ti n h nh phi n h p m t qu t ịnh p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc th o qu t ịnh m phi n h p s 353/QĐ-TA ng 26 th ng 6 năm 2 17 i với

H v t n Trần Mỹ H; Giới t nh Nữ.

Sinh năm 1996.

Dân tộc Hoa.

Tôn gi o Không.

Tr nh ộ h c vấn: 9/12.

Ngu n qu n Thành ph H Chí Minh.

Hộ h u thường trú 236/31/5 ường T Phường 8, Quận 11, Thành ph H Chí Minh.

Ch

hông n i cư trú ổn ịnh

Nghề nghiệp: Công nhân.

Tiền n Không; Tiền sự Không.

Con ông: Trần Giam T và Lý Phượng Nh.

Bà Trần Mỹ H có m t tại phi n h p

Có sự tham gia của:

1. Đại diện theo ủy quyền của Tr ởng phòng Lao động – Th ơng binh và Xã hội huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh: Ông Nguyễn Tấn Phong – Chu n vi n ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh Th nh ph H Ch Minh

2. Đại diện Viện ki m sát nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Phan Mỹ Dung – i m s t vi n

NH N TH :

Ng 21/4/2017, Công an xã T, hu ện B, Th nh ph H Ch Minh ph t hiện bà Trần Mỹ H c nghi vấn s d ng tr i ph p chất ma tú n n mời về tr s l m việc v ph i hợp với trạm t

t nghiệm chất ma tú

t quả bà Trần Mỹ H dư ng t nh với chất ma tú Tại bản tường tr nh ng 21/4/2017 bà Trần Mỹ H th a nhận có hành vi s d ng tr i ph p chất ma tú . Công an xã T lập h s ề nghị p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc i với bà Trần Mỹ H v chu n h s n Ph ng Tư ph p hu ện nh Ch nh

i m tra t nh ph p lý c a h s Ph ng Tư ph p hu ện nh Ch nh

i m tra t nh ph p lý c a h s v chu n h s n Ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh Ng 16/6/2017, Trư ng ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh

an h nh Công văn s 1529/LĐT XH ề nghị T a n nh n d n hu ện nh Ch nh m t qu t ịnh p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc i với bà Trần Mỹ H.

Tại phi n h p Đại diện c a Trư ng ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh ề nghị T a n nh n d n hu ện nh Ch nh m t qu t ịnh p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc tại Trung t m Gi o d c – Lao ộng – X hội Phú Ngh a trong thời gian 24 th ng i với bà Trần Mỹ H.

Người ị ề nghị – bà Trần Mỹ H c nhận ản th n l người nghiện ma tú hông c n i cư trú ổn ịnh v hông c ý i n g với ề nghị p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc c a Trư ng ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh

Đại diện Viện i m s t nh n d n hu ện nh Ch nh tr nh

quan i m về việc tu n th o ph p luật c a T a n trong việc m t p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc i với bà Trần Mỹ H T a n nh n d n hu ện nh Ch nh thực hiện úng tr nh tự th t c luật ịnh người ị ề nghị l úng i tượng th o qu ịnh c a ph p luật

X T TH :

Tr nh tự th t c lập h s ề nghị p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc i với bà Trần Mỹ H l ph hợp với qu ịnh c a Luật lý vi phạm h nh ch nh Ph p lệnh s 9/2 14/U TVQH13 ng 2 / 1/2 14 c a Ủ an thường v qu c hội v Nghị ịnh s 221/2 13/NĐ-CP ng 3 /12/2 13 c a Ch nh ph

Căn cứ Biên bản vi phạm hành chính do Công an xã Tân Kiên lập ngày 21/4/2017 và Bản tường trình c a bà Trần Mỹ H c

c s

c ịnh bà Trần Mỹ H có hành vi s d ng trái phép chất ma túy.

Căn cứ v o i n ản t nghiệm chất ma tú c a trạm t

T, huyện B Phi u trả lời t quả về việc c ịnh t nh trạng nghiện ma tú c a C s

hội Nhị Xuân c c s t luận bà Trần Mỹ H nghiện ma tú

(Amph tamin) Đ ng thời t quả c minh c a Công an Phường 8, Quận 11, Thành ph H Chí Minh

c ịnh bà Trần Mỹ H hông c n i cư trú ổn ịnh o bà Trần Mỹ H thuộc i tượng ị ề nghị p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc th o qu ịnh tại Điều 3 Nghị ịnh s 221/2 13/NĐ-CP ng 3 /12/2 13 c a Ch nh ph

Bà Trần Mỹ H l người th nh ni n c ầ

năng lực tr ch nhiệm h nh ch nh c

nhận thức

i t ược t c hại c a chất ma tú i với sức h con người i với

hội v ph p luật nghi m cấm s d ng tr i ph p chất ma tú nhưng v n vi phạm v n s d ng tr i ph p chất ma tú n n việc p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc một thời gian i với bà Trần Mỹ H l cần thi t

Tuy nhiên bà Trần Mỹ H có nhân thân t t chưa t ng có tiền án, tiền sự nên cần áp d ng thời hạn cai nghiện phù hợp nh m giúp bà Trần Mỹ H cai nghiện v tạo iều iện cho bà Trần Mỹ Hư ng c th h a nhập với cộng ng hội

T những nhận ịnh tr n T a n nh n d n hu ện Bình Chánh chấp nhận ề nghị c a Trư ng ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh th nh ph H Ch Minh về việc p d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc i với bà Trần Mỹ H.

Vì các l trên,

QU ẾT ĐỊNH:

1 Áp d ng iện ph p lý h nh ch nh ưa v o c s cai nghiện ắt uộc do Ủy ban nhân dân Thành ph H Chí Minh thành lập i với bà Trần Mỹ H.

C s ti p nhận an ầu là Trung t m Gi o d c – Lao ộng – X hội Phú Ngh a thuộc S Lao ộng – Thư ng inh v X hội th nh ph H Ch Minh.

2 Thời gian chấp h nh tại c s cai nghiện ắt uộc l 15 (mười lăm) th ng, t ng 21/4/2017.

Trong thời gian cai nghiện trường hợp c tha ổi c s cai nghiện bắt buộc c quan có th m quyền có trách nhiệm thông o cho c nh n c quan tổ chức có liên quan bi t.

3. Bà Trần Mỹ H c qu ền hi u nại Trư ng ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh c qu ền i n nghị Viện i m s t nh n d n hu ện nh Ch nh c qu ền h ng nghị qu t ịnh n trong thời hạn 3 ( a) ng l m việc t ng T a n công Qu t ịnh

4 Qu t ịnh n c hiệu lực t ng h t thời hạn hi u nại i n nghị h ng nghị m hông c hi u nại i n nghị h ng nghị

5 Công an hu ện nh Ch nh Ph ng Lao ộng – Thư ng inh v X hội hu ện nh Ch nh Th nh ph H Ch Minh C s xã hội Nhị Xuân; Trung t m Gi o d c – Lao ộng – X hội Phú Ngh a c quan tổ chức có liên quan và bà Trần Mỹ H có trách nhiệm thi hành quy t ịnh này. ơ nh n:

TH M PHÁN

- T a n nh n d n Tp H Ch Minh

- VKSND TPHCM;

- VKSNDH.BC;

- Công an H.BC;

- Ph ng LĐT &XH H C

- UBND Phường 8, Quận 11, Tp. HCM;

- C s xã hội Nhị Xuân;

- Trung tâm GD- LĐ-XH Phú Ngh a;

- Người ị p d ng;

Lý Thường Đông

- Lưu VP, h s .