Quyết định 36/2025/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

XÉT THẤY:

Các thoả thuận c a các đương sự được ghi trong biên bản ho giải th nh về việc giải quyết to n bộ vụ án l tự nguyện; Nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm c a luật v không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ng y, kể từ ng y lập biên bản ho giải th nh, không có đương sự n o thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thoả thuận c a các đương sự:

1.1. Nguyên đơn: Ngân hàng PV.

Địa chỉ: Số 22, đường N, phường C, Thành phố Hà Nội.

Đại diện theo pháp luật: Ông L - Chức vụ: Ch tịch Hội đồng quản trị.

Đại diện theo y quyền: Ông N - Chức vụ: Phó giám đốc Khối Quản lý và Tái cấu trúc Tài sản theo Giấy y quyền số 10772/UQ-PVB ngày 10/6/2020 c a Ch tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng PV.

Địa chỉ liên hệ: Số 264E, đường S, phường N, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo y quyền lại tham gia tố tụng: Bà N, sinh năm 1990 hoặc/và bà H hoặc/và bà T - Chức vụ: Chuyên viên quản lý khách hàng theo Giấy y quyền số: 4223/UQ-PVB ngày 04/6/2025 c a PGĐ Khối Quản lý và Tái cấu trúc Tài sản theo Giấy y quyền số: 10772/UQ-PVB ngày 10/6/2020 c a Ch tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng PV.

Địa chỉ liên hệ: Số 264E, đường S, phường N, Thành phố Hồ Chí Minh.

1.2. Bị đơn: B P, sinh 1972.

Địa chỉ: Số 22, đường H, xã Đ, tỉnh LĐ.

2. Sự thoả thuận c a các đương sự cụ thể như sau:

2.1. Bà P có nghĩa vụ trả cho PV số tiền 77.937.045 đồng gốc và số tiền 122.765.030 đồng lãi (tổng cộng là 200.702.075 đồng).

Bà P phải tiếp tục chịu lãi suất theo Hợp đồng cho vay trả góp bằng lương số: 1504/2017/HĐCV-PVBHXH ngày 25/4/2017 giữa bên cho vay Ngân hàng TMCP PV và bên vay bà P kể từ ngày 08/8/2025.

2.2. Về án phí: Bà P nhận chịu 5.017.551 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Ho n trả cho Ngân hàng PV số tiền 4.930.800 đồng tiền tạm ứng án phí, lệ phí Toà án (do bà N đại diện nộp) đã tạm nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí To án số: 0000238 ngày 11 tháng 7 năm 2025 c a P KV 2 - LĐ.

3. Quyết định n y có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo th tục phúc thẩm.

4. Quyết định n y được thi h nh theo quy định tại Điều 2 Luật Thi h nh án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014 thì người được thi h nh án dân sự, người phải thi h nh án dân sự có quyền th a thuận thi h nh án, quyền yêu c u thi h nh án, tự nguyện thi h nh án hoặc bị cư ng chế thi h nh án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b v Điều 9 Luật Thi h nh án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi h nh án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2014.