vanban.org

Quyết định 355

Tên đương sự đã được mã hóa
Tải về
Tòa tuyên

p d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c do y ban nhân dân Thành ph H Chí Minh lập đ i v i ông Trần H.

C s tiếp nhận an đầu là C s cai nghi n ma túy s 2. Th i gian chấp hành tại c s cai nghi n t u c là 15 tháng, t ngày c s xã h i Nhị Xuân tiếp nhận ông Trần H đ đ a đi cai nghi n b t bu c. Xem nguyên văn phần Quyết định

Tóm lược tự động từ phần Quyết định
chỉ mang tính tham khảo
Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo
  • Tranh chấp gì? "Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc"
  • Tòa quyết gì? p d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c do y ban nhân dân Thành ph H Chí Minh lập đ i v i ông Trần H.
TÒA ÁN NHÂN DÂN
QUẬN BÌNH TÂN
THÀNH PH H CH MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

: 355/2021/QĐ–TABình Tân, ngày 09 tháng 4 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH

Áp d n

n ph p l hành ch nh ưa ào c

ca n h n

uộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN THÀNH PH H CH MINH

V hành ph n n hành ph n h p

c :

Thẩm phán: bà Phạm Thị Nga

2 Thư ký phiên h p: bà Nguyễn Thị Thu Hiếu

Ngày 09 tháng 4 năm 2021, tại tr s c s

h i Nhị Xuân–

uân Th i n, huy n H c Môn, Thành ph H Chí Minh, tiến hành phi n h p em t, quyết định áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c theo quyết định m phi n h p s 386/QĐ-TA ngày 02 tháng 4 năm 2021 đ i v i:

H và t n: ông Tr n H.

i i tính: Nam; Sinh năm: 1995; Dân t c: hoa; Qu c tịch: Vi t Nam; Tôn giáo: không; Trình đ văn h a: 8/12; Nghề nghi p: làm công; Nguy n quán: Trung Qu c; H h u th ng tr : s 127/14 đ ng  C, ph 14, Q 11, Thành ph H; Chỗ : hông c n i c tr ổn định; Con ông: Trần Vĩnh và mẹ: Liễu Sì L.

Về nhân thân: không có.

Ông Trần H c m t tại phi n h p.

C ự ha a c a:

1. i di n cơ uan đề ngh : ông Võ Anh Tuấn – Chuy n vi n ph ng ao đ ng – Th ng inh và h i quận Bình Tân, Thành ph H Chí Minh.

2. i di n vi n ki m sát nh n d n uận Bình Tân, Thành ph Hồ h Minh: bà Trần Thị Kim Nghĩa– Ki m sát vi n.

NHẬN THẤY:

Vào ngày 15/01/2021, Công an ph ng Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, Thành ph H Chí Minh phát hi n ông Trần H c nghi vấn s d ng trái ph p chất ma t y n n m i về tr s làm vi c và ph i h p v i Trạm y tế ph ng Bình Trị Đông A x t nghi m chất ma t y, ết qu ông Trần H d ng tính v i chất ma t y loại chất dạng Amphetamin. Tại B n t ng trình và Biên b n xác minh v vi c vi phạm hành chính ông Trần H đ th a nhận có s d ng trái ph p chất ma t y. Công an ph ng Bình Trị Đông A, quận Bình Tân đ lập h s đề nghị áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c đ i ông Trần H và chuy n h s đến Ph ng T pháp quận Bình Tân đ i m tra tính pháp l c a h s . Ph ng T pháp quận Bình Tân đ i m tra tính pháp l c a h s và chuy n h s đến Ph ng ao đ ng – Th ng inh và h i quận Bình Tân. Ngày 25/3/2021, Ph ng ao đ ng – Th ng inh và h i quận Bình Tân đ an hành Công văn s 896/ ĐTB H đề nghị T a án nhân dân quận Bình Tân em t, quyết định áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c đ i v i ông Trần H.

Tại phi n h p, Đại di n c a Tr ng ph ng ao đ ng–Th ng inh và h i quận Bình Tân đề nghị T a án nhân dân quận Bình Tân em t, quyết định áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c tại C s cai nghi n ma túy s 2 trong th i gian t 12 đến 24 tháng đ i v i ông Trần H.

Ng i ị đề nghị, ông Trần H ác nhận n thân là ng i nghi n ma t y, hông c n i c tr ổn định và đ ng v i đề nghị áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c c a Tr ng ph ng ao đ ng–Th ng inh và h i quận Bình Tân.

Đại di n Vi n i m sát nhân dân quận Bình Tân trình ày quan đi m về vi c i m sát vi c tuân theo pháp luật trong vi c em t áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c đ i v i ông Trần H: T a án nhân dân quận Bình Tân đ th c hi n đ ng trình t , th t c luật định, ng i ị đề nghị là đ ng đ i t ng theo quy định c a pháp luật.

XÉT THẤY:

Trình t , th t c lập h s đề nghị áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c đ i v i ông Trần H là ph h p v i quy định c a uật l vi phạm hành chính, Pháp l nh s 09/2014/ BTVQH13 ngày 20/01/2014 c a y an th ng v qu c h i và Nghị định s 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 c a Chính ph .

Căn c vào Bi n n t nghi m chất ma t y c a Trạm y tế ph ng Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, Phiếu tr l i ết qu về vi c ác định tình trạng nghi n ma t y c a C s

h i Nhị Xuân, c c s ết luận ông Trần H nghi n ma t y, loại chất dạng Amphetamin. Đ ng th i, ết qu ác minh c a Công an ph ng Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, Thành ph H Chí Minh đ ác định ông Trần H hông c n i c tr ổn định. o đ , ông Trần H thu c đ i t ng ị đề nghị áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c theo quy định tại Điều 3 Nghị định s 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 c a Chính ph .

Ông Trần H là ng i đ thành ni n, c đầy đ năng l c trách nhi m hành chính, c đ nhận th c đ iết đ c tác hại c a chất ma t y đ i v i s c h e con ng i, đ i v i

h i và pháp luật nghi m cấm s d ng trái ph p chất ma t y nh ng v n vi phạm, v n s d ng trái ph p chất ma t y nên vi c áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c m t th i gian đ i v i ông Trần H là cần thiết gi p ông Trần H có th cai nghi n và c th h a nhập v i c ng đ ng, h i sau cai nghi n.

T nh ng nhận định tr n, đề nghị c a Tr ng ph ng ao đ ng – Th ng inh và

h i quận Bình Tân, thành ph H Chí Minh về vi c áp d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c đ i v i ông Trần H là c c s đ chấp nhận.

V các trên

QUYẾT ĐỊNH:

1. p d ng i n pháp l hành chính đ a vào c s cai nghi n t u c do y ban nhân dân Thành ph H Chí Minh lập đ i v i ông Trần H.

C s tiếp nhận an đầu là C s cai nghi n ma túy s 2.

2. Th i gian chấp hành tại c s cai nghi n t u c là 15 tháng, t ngày c s xã h i Nhị Xuân tiếp nhận ông Trần H đ đ a đi cai nghi n b t bu c.

Trong th i gian cai nghi n, tr ng h p c thay đổi c s cai nghi n b t bu c, c quan có th m quyền có trách nhi m thông áo cho cá nhân, c quan, tổ ch c có liên quan biết.

3. Ông Trần H c quyền hiếu nại, Ph ng ao đ ng–Th ng inh và h i quận Bình Tân c quyền iến nghị, Vi n i m sát nhân dân quận Bình Tân c quyền háng nghị quyết định này trong th i hạn 03 ( a) ngày làm vi c, t ngày T a án công Quyết định.

4. Quyết định này c hi u l c t ngày hết th i hạn hiếu nại, iến nghị, háng nghị mà hông c hiếu nại, iến nghị, háng nghị.

5. C quan thi hành quyết định: Công an quận Bình Tân và Ph ng ao đ ng – Th ng inh và h i quận Bình Tân, thành ph H Chí Minh.

Cỡ chữ