Quyết định 35

C

C

M

C

c p – do – nh ph c

C M

: 35/QĐ–TA

B nh Ch nh ngày 05 th ng 02 năm 2018

Q Ế Ị

p dụng biện pháp xử ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt bu c

C

C M

i thành ph n ti n hành phi n h p g c

Th m ph n: Ông Lý Thường Đông.

Th

phiên h p: Ông Lê Minh Phúc.

Ngày 05 tháng 02 năm 2018, t i tr s

s

h i Nhị uân –

uân Thới n, huyện Hóc Môn, Thành ph H h Minh, ti n hành phiên h p em t, quy t định áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c theo quy t định m phiên h p s 21/QĐ-TA ngày 25 tháng 01 năm 2018 đ i với:

H và tên: Tr n Thị Ánh N; iới t nh: Nữ.

Sinh năm: 1987.

Nguyên quán: Nam Định.

Dân t c: Kinh.

Tôn giáo: Không.

Trình đ h c vấn: 10/12.

N i ĐKHKTT: 11 ngách 189/29 G, phường O, quận Đ, thành ph Hà N i.

Chỗ : Không có n i cư trú nhất định.

Nghề nghiệp: Mua bán.

Tiền án: Ngày 28/3/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Thành ph H Chí Minh x ph t 08 (tám) năm tù về t i “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chi m đo t chất ma túy” bằng bản án s 74/2011/HSST.

Tiền sự: Không.

Con ông: Trần Văn H và à: Trần Thị Tuy t M.

Bà Trần Thị Ánh N có mặt t i phiên h p.

C s tha gia c a

1. Đại diện theo ủy quyền của Tr ởng phòng Lao động – Th ơng binh và Xã hội huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Nguyễn Như ường - Chuyên viên Ph ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh, Thành ph H h Minh.

2. Đại diện Viện i m t nh n d n huyện B nh Ch nh Thành phố Hồ Ch Minh: Bà Phan Mỹ Dung – Kiểm sát viên.

Ngày 30/11/2017, Công an

ình Hưng, huyện ình hánh, Thành ph H h Minh phát hiện bà Trần Thị Ánh N có nghi vấn s d ng trái ph p chất ma túy, nên mời về tr s làm việc và ph i h p với Tr m y t

t nghiệm chất ma túy, k t quả bà Trần Thị Ánh N dư ng t nh với chất ma túy. T i ản tường trình ngày 30/11/2017, bà Trần Thị Ánh N đ th a nhận có hành vi s d ng trái ph p chất ma túy. Công an xã ình Hưng đ lập h s đề nghị áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c đ i với bà Trần Thị Ánh N và chuyển h s đ n h ng Tư pháp huyện ình hánh để kiểm tra t nh pháp lý c a h s . h ng Tư pháp huyện ình hánh đ kiểm tra t nh pháp lý c a h s và chuyển h s đ n h ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh. Ngày 29/9/2017, Trư ng ph ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh đ an hành ông văn s 178/LĐT H đề nghị T a án nhân dân huyện ình hánh em t, quy t định áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c đ i với bà Trần Thị Ánh N.

T i phiên h p, đ i diện c a Trư ng ph ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh đề nghị T a án nhân dân huyện ình hánh em t, quy t định áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c t i s cai nghiện ma túy hú Nghĩa trong thời gian 24 tháng đ i với bà Trần Thị Ánh N.

Người ị đề nghị – bà Trần Thị Ánh N ác nhận ản thân là người nghiện ma túy, không có n i cư trú n định và không có ý ki n gì với đề nghị áp d ng iện pháp

lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c c a Trư ng ph ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh.

Đ i diện Viện kiểm sát nhân dân huyện ình hánh trình ày quan điểm về việc tuân theo pháp luật c a T a án trong việc em t áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c đ i với Bà Trần Thị Ánh N: T a án nhân dân huyện ình hánh đ thực hiện đúng trình tự, th t c luật định, người ị đề nghị là đúng đ i tư ng theo quy định c a pháp luật.

Trình tự, th t c lập h s đề nghị áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c đ i với bà Trần Thị Ánh N là phù h p với quy định c a Luật X lý vi ph m hành ch nh, háp lệnh s 09/2014/ TVQH13 ngày 20/01/2014 c a y an thường v Qu c h i, Nghị định s 221/2013/NĐ- ngày 30/12/2013 c a h nh ph và Nghị định s 136/2016/NĐ- ngày 09/9/2016 c a h nh ph s a đ i, b sung m t s điều c a Nghị định s 221/2013/NĐ- ngày 30/12/2013 c a h nh ph .

ăn cứ Biên bản vi ph m hành chính do Công an

ình Hưng lập ngày 30/11/2017 và Bản tường trình c a bà Trần Thị Ánh N, có đ c s để ác định bà Trần Thị Ánh N có hành vi s d ng trái phép chất ma túy.

ăn cứ vào iên ản t nghiệm chất ma túy c a Tr m y t

ình Hưng, huyện ình hánh, hi u trả lời k t quả về việc ác định tình tr ng nghiện ma túy c a

s

h i Nhị uân có c s để k t luận bà Trần Thị Ánh N nghiện ma túy (Amphetamine). Đ ng thời, căn cứ k t quả xác minh c a Công an phường Ô Ch D a, quận Đ ng Đa, thành ph Hà N i và Công an

ình Hưng, huyện Bình Chánh, Thành ph H Chí Minh đ ác định à Trần Thị Ánh N không có n i cư trú n định. o đó, à Trần Thị Ánh N thu c đ i tư ng ị đề nghị áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c theo quy định t i Điều 3 Nghị định s 221/2013/NĐ- ngày 30/12/2013 c a h nh ph và khoản 1 Điều 1 Nghị định s 136/2016/NĐ- ngày 09/9/2016 c a h nh ph s a đ i, b sung m t s điều c a Nghị định s 221/2013/NĐ- ngày 30/12/2013 c a h nh ph .

Bà Trần Thị Ánh N là người đ thành niên, có đầy đ năng lực trách nhiệm hành ch nh, có đ nhận thức để i t đư c tác h i c a chất ma túy đ i với sức kh e con người, đ i với h i và pháp luật nghiêm cấm s d ng trái ph p chất ma túy nhưng v n vi ph m, v n s d ng trái ph p chất ma túy nên việc áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c m t thời gian đ i với bà Trần Thị Ánh N là cần thi t.

Xét về nhân thân, bà Trần Thị Ánh N có m t tiền án: Ngày 28/3/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Thành ph H Chí Minh x ph t 08 (tám) năm tù về t i “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chi m đo t chất ma túy” ằng bản án s 74/2011/HSST. o đó, cần áp d ng thời h n cai nghiện phù h p nhằm giúp bà Trần Thị Ánh N cai nghiện và t o điều kiện cho bà Trần Thị Ánh N có thể h a nhập với c ng đ ng, h i.

T những nhận định trên, T a án nhân dân huyện Bình Chánh chấp nhận đề nghị c a Trư ng ph ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh, Thành ph H h Minh về việc áp d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c đ i với bà Trần Thị Ánh N.

V c c l trên

Q Ế Ị :

1. p d ng iện pháp lý hành ch nh đưa vào c s cai nghiện t u c do y ban nhân dân Thành ph H Chí Minh thành lập đ i với bà Trần Thị Ánh N.

s ti p nhận an đầu là s cai nghiện ma túy hú Nghĩa thu c S Lao đ ng-Thư ng Binh và Xã h i Thành ph H Chí Minh.

2. Thời gian chấp hành t i c s cai nghiện t u c là 21 (hai mư i m t) tháng, kể t ngày 30/11/2017.

Trong thời gian cai nghiện, trường h p có thay đ i c s cai nghiện b t bu c, c quan có thẩm quyền có trách nhiệm thông áo cho cá nhân, c quan, t chức có liên quan bi t.

3. Bà Trần Thị Ánh N có quyền khi u n i, Trư ng ph ng Lao đ ng - Thư ng inh và h i huyện ình hánh có quyền ki n nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện ình hánh có quyền kháng nghị quy t định này trong thời h n 03 ( a) ngày làm việc, kể t ngày T a án công Quy t định.

4. Quy t định này có hiệu lực kể t ngày h t thời h n khi u n i, ki n nghị, kháng nghị mà không có khi u n i, ki n nghị, kháng nghị.

5. ông an huyện ình hánh; h ng Lao đ ng – Thư ng inh và h i huyện ình hánh, Thành ph H h Minh; s xã h i Nhị Xuân; s cai nghiện ma túy hú Nghĩa; c quan, t chức có liên quan và bà Trần Thị Ánh N có trách nhiệm thi hành quy t định này.