- Tranh chấp gì? Tranh chấp về thừa kế tài sản — án dân sự — "Lê Thị Q - Lê Hữu Th"
- Tòa quyết gì? Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 70/2022/TLST-DS, ngày 18/10/2022 về việc “Tranh chấp về phân chia di sản thừa kế là quyền sử dụng đất” giữa: Nguyên đơn: Bà Lê Thị Q, sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Dr, huyện E, tỉnh Đắk Lắk Bị đơn: Ông Lê Hữu Th , sinh năm 1962 và bà …
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật Tố tụng hành chính; Điều 34 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA TỈNH THANH HÓA | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 35/2023/QĐST-DS | Hoằng Hoá, ngày 06 tháng 4 năm 2023 |
QUYẾT ĐỊNH
CHUYỂN VỤ ÁN DÂN SỰ
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOẰNG HÓA, TỈNH THANH HÓA
Căn cứ vào các Điều 34, 39, 41 và Điều 48 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 32 Luật Tố tụng hành chính. Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 70/2022/TLST-DS, ngày 18/10/2022 về việc “Tranh chấp về phân chia di sản thừa kế” của Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa. Xét thấy: Ngày 23/12/2022 Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa đã thụ lý yêu cầu khởi kiện bổ sung của nguyên đơn bà Lê Thị Q, nội dung:“ Yêu cầu Tòa án hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 910209 do UBND huyện H cấp ngày 30/9/2004 cho ông Lê Hữu Th và bà Lê Thị L”. Đây là yêu cầu hủy Quyết định cá biệt của Chủ tịch UBND huyện H nên việc giải quyết yêu cầu này thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển vụ án dân sự thụ lý số 70/2022/TLST-DS, ngày 18/10/2022 về việc “Tranh chấp về phân chia di sản thừa kế là quyền sử dụng đất” giữa: Nguyên đơn: Bà Lê Thị Q, sinh năm 1959 Địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Dr, huyện E, tỉnh Đắk Lắk Bị đơn: Ông Lê Hữu Th , sinh năm 1962 và bà Lê Thị L, sinh năm 1962 Cùng địa chỉ: Tổ dân phố 4, thị trấn Dr, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị T, sinh năm 1956 Địa chỉ: Thôn 8, xã K, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
- UBND xã N, huyện H, tỉnh Thanh Hóa Đại diện theo pháp luật: Ông Hắc Xuân Th - Chủ tịch UBND xã Hoằng Ngọc. Địa chỉ: Xã N, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.
- Ủy ban nhân dân huyện H, tỉnh Thanh Hóa Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thanh H - Chủ tịch UBND huyện H Địa chỉ: Phố Đ, thị trấn B, huyện H, tỉnh Thanh Hóa Đến Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa để giải quyết theo thẩm quyền. 2. Về án phí: Bà Lê Thị Q thuộc đối tượng người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm. 3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này đến Chánh án Tòa án nhân dân huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc Quyết định được niêm yết.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Thanh Hóa (kèm theo hồ sơ vụ án) -VKSND huyện Hoằng Hóa - Các đương sự - Lưu hồ sơ vụ án | THẨM PHÁN Lê Thị Ngọc Vân |