- Tranh chấp gì? Tranh chấp quyền sử dụng đất — án dân sự — "QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ"
- Tòa quyết gì? Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp uy n sử d ng đất” giữa các đương sự:
- Căn cứ chính? Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H TỈNH BÌNH PHƯỚC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 35/2021/QĐST-DS | H, ngày 15 tháng 6 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 61/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2021.
Xét thấy, nguyên đơn kh ng nộp tiền t m ứng chi ph tố tụng em ét thẩm đ nh t i ch , chi ph đo đ c và đ nh giá tài sản theo quy đ nh t i điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. B đơn kh ng c yêu c u phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2021/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2021 về việc “Tranh chấp uy n sử d ng đất” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Th Kim N, sinh năm 1971
B đơn: Bà Lê Th B ch Đ, sinh năm 1977
Cùng đ a chỉ: Tổ 2, ấp S c Rul, ã A, huyện H, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Quyền khởi kiện l i vụ án được em ét theo quy đ nh t i Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án ph : Hoàn trả cho à Lê Th Kim N 300.000đ ( a trăm nghìn đồng) tiền t m ứng án ph đã nộp t i Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Bình Phước theo Biên lai thu t m ứng án ph , lệ ph Tòa án số 023625 ngày 06 tháng 5 năm 2021.
3. Các đương sự c quyền kháng cáo, Viện kiểm sát huyện H c quyền kháng ngh quyết đ nh này trong thời h n 07 ( ảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết đ nh hoặc kể từ ngày quyết đ nh được niêm yết theo quy đ nh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
| Nơi nhận: - Các đương sự; - VKSND huyện H; - Chi cục THADS huyện H; - Lưu hồ sơ vụ án. | THẨM PHÁN Đ ký Dương Quốc Thành |