Quyết định 35/2020/QĐ-PT: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Nguyễn Thị B - Đặng Văn T"
Tòa quyết gì? Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 511/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa các đương sự:
Căn cứ chính? Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 35/2020/QĐ-PT

Long An, ngày 14 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lưu Văn Uẩn.

Các Thẩm phán:

1. Bà Định Thị Ngọc Yến

2. Ông Nguyễn Văn Thu

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 38/2020/DS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An bị Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ kháng nghị như sau:

Ông Đặng Văn T là người trên 60 tuổi, thuộc trường hợp được miễn án phí, nhưng Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ vẫn miễn án phí cho ông T khi ông T không có yêu cầu miễn án phí là không đúng thủ tục theo quy định tại Khoản 1 Điều 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa án sơ thẩm, buộc ông T phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Đặng Văn T nộp đơn xin miễn án phí và đề nghị được miễn toàn bộ án phí. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An rút toàn bộ kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An.

Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 511/2020/TLPT-DS ngày 06 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm: 1959.

Địa chỉ: Số 108, Đường N, Phường 6, thành phố T, tỉnh Long An.

- Bị đơn: Ông Đặng Văn T, sinh năm: 1954.

Địa chỉ: Số 01, Ấp 5, xã Q, huyện T, tỉnh Long An.

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 38/2020/DS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Các đương sự không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự có hiệu lực thi hành án./.