Quyết định 347/2023/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng tín dụng

QUYEÁT ÑÒNH

ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät toá tuïng daân söï; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xeùt thaáy: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín là nguyên đơn có đơn tự nguyện xin ruùt toàn bộ yêu cầu khôûi kieän ñöôïc quy ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Đieàu 217 Boä luật tố tụng dân sự.

QUYEÁT ÑÒNH:

1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù số 813/2022/TLST-DS, ngày 28 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”giữa các đương sự: + Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín. Địa chỉ: 266-268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Võ Thị Sáu, quận 3, TP. Hồ Chí Minh. Địa chỉ chi nhánh: 93/81/6 Đồng Khởi, khu phố 8, phường Tân Phong, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm. Chức vụ: Tổng giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Trung Phi. Chức vụ: Trưởng phòng giao dịch. Văn bản ủy quyền số 1798/2022/QĐ-PL ngày 20/7/2022. Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Nhân Nghĩa. Địa chỉ: thôn Lộc Hòa, xã Tây Hòa, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Giấy ủy quyền ngày 22/11/2022. + Bị đơn: Ông Đặng Thành T, sinh năm 1985. Địa chỉ: 81A, khu phố 4, phường Trảng Dài, TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. Về án phí: Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín số tiền 792.000 đồng (bảy trăm chín mươi hai ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005141 ngày 24/11/2022 tại Chi cuïc thi haønh aùn daân söï TP. Bieân Hoøa, tỉnh Đồng Nai. 3. Đương sự có quyền khaùng caùo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nôi nhaän: