Quyết định 34 — Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản

QUYẾT ĐỊNH :

1/ Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù soá: 150/2018/TLST - DS, ngaøy 06 thaùng 11 naêm 2017. Veà vieäc “Tranh chaáp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1950. Địa chỉ: Số 24/4, ấp T, xã H, huyện Long Hồ, Vĩnh Long. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1960. Địa chỉ: Số ½ , ấp T, xã H, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nguyễn Văn M là luật sư Trần Bá T – Văn phòng luật sư Trần Bá T – Thuộc đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: 1/ Bà Trần Thị M, sinh năm 1952. 2/ Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1977. Cùng địa chỉ: Số 24/4, ấp T, xã H, Long Hồ, Vĩnh Long. 3/ Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1962. Địa chỉ: Số ½ , ấp T, xã H, huyện Long Hồ, Vĩnh Long. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Nguyễn Văn S có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật. Về án phí: Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Văn S số tiền là 500.000đồng (Năm trăm ngàn đồng) tiền tạm öùng aùn phí theo bieân lai thu tieàn soá 0001077 ngày 06/11/2017 taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Long Hoà. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.