Quyết định 34/2022/QĐ-TA

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo Bản án số 70/2020/HSPT ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 176/2020/QĐ-CA ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương. Ngày 08/4/2022 Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 192/ĐN-CQTHAHS đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người bị xử phạt Nguyễn Văn S, sinh năm 1960, nơi cư trú Khối 05, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh N.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Nguyễn Văn S là người phải chấp hành hình phạt 01 (Một) năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 03 năm, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 19/8/2020). Tính đến ngày 30/4/2022, Nguyễn Văn S đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Nguyễn Văn S đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy răng:

Theo Báo cáo ngày 04/4/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 35/BC-UBND ngày 04/4/2022 của Ủy ban nhân dân thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 1192/ĐN-CQTHAHS ngày 08/4/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Văn S phải chấp hành hình phạt 01(Một) năm 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 36 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (19/8/2020). Tính đến ngày 30/4/2022, Nguyễn Văn S đã chấp hành được 01 năm 08 tháng 11 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Nguyễn Văn S trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, giấy xác nhận kết quả Thi hành án số 519/GXN-THADS ngày 30/12/2021của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Văn S đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, truy thu đủ số tiền phạm tội là 14.250.000 đồng. Như vậy, người được hưởng án treo Nguyễn Văn S có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Nguyễn Văn S là 06(sáu) tháng như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là chưa phù hợp nên Hội đồng nhận một phần đề nghị với thời gian được rút ngắn là 03(ba) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Nguyễn Văn S, sinh năm 1960; nơi cư trú: Khối 05, thị trấn huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; trình độ học vấn 10/10; con ông Nguyễn Văn D, con bà Phạm Thị Tr ; Vợ: Giản Thị H, sinh năm 1962, con: có 03 con; tiền án, tiền sự: Không. Bị xử phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 19/8/2020). Tại bản án hình sự sơ thẩm số 70/2020/HSST ngày 19/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 03(ba) tháng cho người được hưởng án treo Nguyễn Văn S.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP

- Nguyễn Văn S

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS CA huyện Đô Lương

- VKSND huyện Đô Lương.

- VKSND tỉnh Nghệ An

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An.

- UBND thị trấn Đô Lương.

- Lưu Tòa án

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập -Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 25/2022/QĐ-TA

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

Rút ngắn thời gian thử thách án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Với Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách án treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo Bản án số 199A/2020/HSPT ngày 16/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 75/2021/QĐ-CA ngày 03/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương. Ngày 19/01/2022 Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 73/ĐN-CQTHAHS đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người bị xử phạt Trần Văn Hùng, sinh năm 1988, nơi cư trú xóm Đông Xuân, xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Trần Văn Hùng là người phải chấp hành hình phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 20 tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 16/12/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Trần Văn Hùng đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Trần Văn Hùng đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy rằng1:

Theo Báo cáo ngày 10/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 17BC-UBND ngày 12/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 73/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An th Trần Văn Hùng phải chấp hành hình phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 20 tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (16/12/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Trần Văn Hùng đã chấp hành được 01 năm 0 tháng 29 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Trần Văn Hùng trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo Giấy xác nhận kết quả thi hành án số 05/GXN-THADS ngày 04/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Trần Văn Hùng đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 20/8/2020. Như vậy, người được hưởng án treo Trần Văn Hùng có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Trần Văn Hùng là 03 (ba) tháng như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là không phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 02 (hai) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Trần Văn Hùng, sinh năm 1988; nơi cư trú: Xóm Đông Xuân, xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; trình độ học vấn 12/12; con ông Trần Văn Thành, con bà Đậu Thị Hoà; vợ Nguyễn Thị Chuyên, có 03 con, tiền án tiền sự: Không. Bị xử phạt 10 (mười) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (hai mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 16/12/2020). Tại bản án hình sự phúc thẩm số 199A/2020/HSPT ngày 16/12/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 02 (hai) tháng cho người được hưởng án treo Trần Văn Hùng.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP

- Trần Văn Hùng

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS CA huyện Đô Lương

- VKSND huyện Đô Lương.

- VKSND tỉnh Nghệ An

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An.

- UBND xã Giang Sơn Đông.

- Lưu Tòa án

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập -Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Số: 28/2022/QĐ-TA

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

Rút ngắn thời gian thử thách án treo

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Với Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách án treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo Bản án số 75/2020/HSPT ngày 20/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 186/2020/QĐ-CA ngày 24/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương. Ngày 19/01/2022 Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 77/ĐN-CQTHAHS đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người bị xử phạt Thái Bá Dũng, sinh năm 1991, nơi cư trú xóm Đông Xuân, xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An. Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến,

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Thái Bá Dũng là người phải chấp hành hình phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 20 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 20/8/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Thái Bá Dũng đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Thái Bá Dũng đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy rằng1:

Theo Báo cáo ngày 10/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 14/BC-UBND ngày 12/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 77/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Thái Bá Dũng phải chấp hành hình phạt 10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 20 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (20/8/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Thái Bá Dũng đã chấp hành được 01 năm 04 tháng 25 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Thái Bá Dũng trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo Giấy xác nhận kết quả thi hành án số 22/GXN-THADS ngày 13/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Thái Bá Dũng đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 20/8/2020. Như vậy, người được hưởng án treo Thái Bá Dũng có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Thái Bá Dũng là 03 (ba) tháng 05(năm) như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 03 (Ba) tháng 05 ngày như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Thái Bá Dũng, sinh năm 1991; nơi cư trú: Xóm Đông Xuân, xã Giang Sơn Đông, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; trình độ học vấn 12/12; con ông Thái Bá Tùng, con bà Nguyễn Thị Hoa; vợ con: Chưa có, tiền án tiền sự: Không. Bị xử phạt 10 (mười) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (hai mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 20/8/2020). Tại bản án hình sự sơ thẩm số 75/2020/HSST ngày 20/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 03(ba) tháng 05(năm) ngày cho người được hưởng án treo Thái Bá Dũng.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP

- Thái Bá Dũng

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS CA huyện Đô Lương

- VKSND huyện Đô Lương.

- VKSND tỉnh Nghệ An

- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An.

- UBND xã Giang Sơn Đông.

- Lưu Tòa án

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 30/2022/THAHS-QĐ

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH

ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng phiên họp xét rút ngắn thời gian thử thách của án

treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo bản án số 15/2020/HSST ngày 28/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 58/2020/QĐ-CA ngày 31/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 19/01/2022, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 79/ĐN-CQTHAHS, đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực, sinh năm 191, Nơi cư trú: Xóm 6, xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Nguyễn Đình Lực là người phải chấp hành hình phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 36 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 28/02/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Nguyễn Đình Lực đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Nguyễn Đình Lực đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy răng:

Theo Báo cáo ngày 17/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 04/BC-UBND ngày 17/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 79/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Đình Lực phải chấp hành hình phạt 18 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 36 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 28/02/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Nguyễn Đình Lực đã chấp hành được 01 năm 10 tháng 17 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo biên lai thu tiền số AA/2018/000555 ngày 28/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Đình Lực đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 28/02/2020. Như vậy, người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Nguyễn Đình Lực là 05 (Năm) tháng như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là không phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 03 (ba) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực, sinh năm 1991; nơi cư trú: Xóm 6, xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Sơn, con bà Nguyễn Thị Hồng(đã chết). Bị xử phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (Ba mươi sáu) tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 28/02/2020). Tại bản án hình sự sơ thẩm số 15/2020/HSST ngày 28/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 03 (ba) tháng cho người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP Nơi nhận:

- Người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS Công an huyện Đô Lương;

- VKSND huyện Đô Lương;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Ủy ban nhân dân xã Quang Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

- Tòa án nhân dân huyện Đô Lương;

- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An.

- Lưu HS.

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 29/2022/THAHS-QĐ

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH

ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng phiên họp xét rút ngắn thời gian thử thách của án

treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Nhân, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo bản án số 16/2020/HSPT ngày 09/3/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 47/2020/QĐ-CA ngày 18/3/2020 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 19/01/2022, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 78/ĐN-CQTHAHS, đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người được hưởng án treo Võ Hữu Tân, sinh năm 1984, Nơi cư trú: Xóm 05, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Võ Hữu Tân là người phải chấp hành hình phạt 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 09/3/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Võ Hữu Tân đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo, ngoài ra Võ Hữu Tân đã được rút ngắn 03 tháng theo quyết định sô 50/2021/QĐ-TA ngày 26/8/2021 của Toà án nhân dân huyện Đô Lương. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Võ Hữu Tân đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy răng:

Theo Báo cáo ngày 09/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 12/BC-UBND ngày 10/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 78/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Võ Hữu Tân phải chấp hành hình phạt 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 30 tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 09/3/2020). Tính đến ngày 15/01/2022, Võ Hữu Tân đã chấp hành được 02 năm 01 tháng 06 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Võ Hữu Tân trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo biên lai thu tiền số AA/2018/000528 ngày 29/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Võ Hữu Tân đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 28/02/2020. Như vậy, người được hưởng án treo Võ Hữu Tân có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Nguyễn Đình Lực là 04 (bốn) tháng 24 (Hai mươi tư) ngày như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là không phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 02 (hai) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Võ Hữu Tân, sinh năm 1984; nơi cư trú: Xóm 5, xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; con ông Võ Hữu Hồng, con bà Nguyễn Thị Quế, vợ Phan Thị Toàn và có 02 con. Bị xử phạt 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng, kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (ngày 09/3/2020). Tại bản án hình sự phúc thẩm số 16/2020/HSPT ngày 09/3/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 02 (hai) tháng cho người được hưởng án treo Võ Hữu Tân.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP Nơi nhận:

- Người được hưởng án treo Võ Hữu Tân

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS Công an huyện Đô Lương;

- VKSND huyện Đô Lương;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Ủy ban nhân dân xã Nhân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

- Tòa án nhân dân huyện Đô Lương;

- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An.

- Lưu HS.

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 26/2022/THAHS-QĐ

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH

ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng phiên họp xét rút ngắn thời gian thử thách của án

treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo bản án số 65/2019/HSST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân Thị xã Thái Hoà, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 221/2019/QĐ-CA ngày 21/12/2019 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 19/01/2022, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 74/ĐN-CQTHAHS, đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người được hưởng án treo Đặng Duy Đạt, sinh năm 1988, Nơi cư trú: Xóm 04, xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Đặng Duy Đạt là người phải chấp hành hình phạt 20 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 40 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/10/2019). Tính đến ngày 15/01/2022, Đặng Duy Đạt đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Đặng Duy Đạt đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy răng:

Theo Báo cáo ngày 11/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 10/BC-UBND ngày 11/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 74/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Đặng Duy Đạt phải chấp hành hình phạt 20 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 40 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/10/2019). Tính đến ngày 15/01/2022, Đặng Duy Đạt đã chấp hành được 02 năm 02 tháng 18 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Đặng Duy Đạt trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo biên lai thu tiền số AA/18P/0005656 ngày 06/02/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Đặng Đình Đạt đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 06/02/2020. Như vậy, người được hưởng án treo Đặng Duy Đạt có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Đặng Duy Đạt là 05 (Năm) tháng như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là không phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 03 (ba) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Đặng Duy Đạt, sinh năm 1988; nơi cư trú: Xóm 04, xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; con ông Đặng Duy Toán con bà Lê Thị Liêm. Bị xử phạt 20 (hai mươi) tháng tù về tội “Tàng trữ hàng cấm” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 40 (Bốn mươi tháng) tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm(ngày 29/10/2019). Tại bản án hình sự sơ thẩm số 65/2019/HSST ngày 29/10/2019 của Tòa án nhân dân thị xã Thái Hoà, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 03 (ba) tháng cho người được hưởng án treo Đặng Duy Đạt.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP Nơi nhận:

- Người được hưởng án treo Đặng Duy Đạt.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

- Cơ quan THAHS Công an huyện Đô Lương;

- VKSND huyện Đô Lương;

- VKSND tỉnh Nghệ An;

- Ủy ban nhân dân xã Bắc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

- Tòa án nhân dân huyện Đô Lương;

- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An.

- Lưu HS.

NGUYỄN XUÂN ĐẠI TOÀ ÁN NHÂN DÂN

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN Số: 27/2022/THAHS-QĐ

Đô Lương, ngày 27 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH

RÚT NGẮN THỜI GIAN THỬ THÁCH

ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐƯỢC HƯỞNG ÁN TREO

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng phiên họp xét rút ngắn thời gian thử thách của án

treo gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Đại

Các thẩm phán: Ông Đặng Duy Phi và ông Nguyễn Hồng Hà

Thư ký phiên họp: Ông Phan Văn Kiên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Công Hợi - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Người bị xử phạt tù được hưởng án treo đang chịu thử thách tại xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An theo bản án số 35/2017/HSST ngày 29/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An và Quyết định thi hành án số 98/2017/QĐ-CA ngày 31/7/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Ngày 19/01/2022, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An có văn bản số 75/ĐN-CQTHAHS, đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với người được hưởng án treo Nguyễn Đình Tuấn, sinh năm 1989, Nơi cư trú: Xóm Lưu Thọ, xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến.

XÉT THẤY:

Việc đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo với lý do là:

Nguyễn Đình Tuấn là người phải chấp hành hình phạt 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 60 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 19/6/2017). Tính đến ngày 15/01/2022, Nguyễn Đình Tuấn đã chấp hành được hơn ½ thời gian thử thách của án treo. Quá trình chấp hành thời gian thử thách của án treo Nguyễn Đình Tuấn đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm.

Hội đồng xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo thấy răng:

Theo Báo cáo ngày 10/01/2022 của người được phân công nhiệm vụ quản lý, giám sát người đang chấp hành án treo; Báo cáo đề nghị xét rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 02/BC-UBND ngày 10/01/2022 của Ủy ban nhân dân xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Theo đề nghị rút ngắn thời gian thử thách đối với người được hưởng án treo số 75/ĐN-CQTHAHS ngày 19/01/2022 của Cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Đình Tuấn phải chấp hành hình phạt 36 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thủ thách là 30 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 29/6/2017). Tính đến ngày 15/01/2022, Nguyễn Đình Lực đã chấp hành được 4 năm 06 tháng 16 ngày là hơn ½ thời gian thử thách của án treo; người được hưởng án treo Nguyễn Đình Tuấn trong thời gian thử thách đã chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật, các nghĩa vụ của người được hưởng án treo theo quy định của pháp luật; tích cực học tập, lao động sửa chữa lỗi lầm. Mặt khác, Theo biên lai thu tiền số AA/2015/0000566 ngày 19/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An thì Nguyễn Đình Tuấn đã chấp hành xong các nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm vào ngày 19/6/2017. Như vậy, người được hưởng án treo Nguyễn Đình Lực có đủ điều kiện được xét rút ngắn thời gian thử thách theo quy định tại khoản 1 Điều 89 Luật Thi hành án hình sự năm 2019. Do đó, đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là có căn cứ. Mức đề nghị rút ngắn thời gian thử thách án treo đối với Nguyễn Đình Tuấn là 05 (Năm) tháng 14(Mười bốn) ngày như đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An là không phù hợp nên Hội đồng chỉ chấp nhận một phần đề nghị, với thời gian được rút ngắn là 03 (ba) tháng như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương tại phiên họp.

Về trình tự thủ tục và hồ sơ đã được lập đúng, đầy đủ theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án hình sự và các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH:

- Căn cứ vào Điều 65 của Bộ luật Hình sự; các Điều 89, Điều 90 của Luật thi hành án hình sự; các Điều 5, Điều 7, Điều 8 Thông tư số 03/2021/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP.

- Tuyên bố:

1. Chấp nhận một phần đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An về việc rút ngắn thời gian thử thách của án treo đối với người bị xử phạt tù được hưởng án treo Nguyễn Đình Tuấn, sinh năm 1989; nơi cư trú: Xóm Lưu Thọ, xã Lưu Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tich: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình Linh(chết), con bà Trần Thị Minh . Bị xử phạt 36 (Ba mươi sáu) tháng tù về tội “Giao cấu với trẻ em” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 (Sáu mươi tháng) tháng, kể từ ngày tuyên án (ngày 29/6/2017). Tại bản án hình sự sơ thẩm số 35/2017/HSST ngày 29/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Rút ngắn thời gian thử thách là 03 (ba) tháng cho người được hưởng án treo Nguyễn Đình Tuấn.

2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày ra quyết định trong trường hợp Viện kiểm sát không có kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP