- Tranh chấp gì? Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình — án hôn nhân và gia đình — "Vụ kiện xin ly hôn, tranh chấp nuôi con giữa chị Lý Thị T và anh Trịnh Xuân D"
- Tòa quyết gì? Công nhận sự thoả thuận của các bên: Về quan hệ hôn nhân: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Căn cứ chính? Điều 32 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 33 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Điều 34 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC QUANG TỈNH HÀ GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 34/2021/QĐHGT-HNGĐ | Bắc Quang, ngày 13 tháng 4 năm 2021 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC QUANG, TỈNH HÀ GIANG Thẩm phán ra quyết định: Bà Đinh Thị Hồng Người khởi kiện: Chị Ly Thị T, sinh năm 2002; dân tộc: Nùng; nơi ĐKHKTT: Thôn N, xã N, huyện H, tỉnh H; chỗ ở hiện nay: Thôn V, xã T, huyện B, tỉnh H. Người bị kiện: Anh Trịnh Xuân D, sinh năm 1995; dân tộc: Kinh; địa chỉ: Thôn V, xã T, huyện B, tỉnh H.
NỘI DUNG HÒA GIẢI THÀNH:
Theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 29/3/2021, các bên đã thống nhất, thỏa thuận như sau: Về quan hệ hôn nhân: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D tự nguyện thuận tình ly hôn. Về việc nuôi con: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về chia tài sản, công nợ chung: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D, không yêu cầu Toà án giải quyết. Xét thấy: Các bên tham gia có năng lực hành vi đầy đủ; nội dung thoả thuận giữa các bên tham gia hòa giải hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội hoặc trốn tránh nghĩa vụ đối với Nhà nước hoặc cơ quan tổ chức, cá nhân khác. Các bên thống nhất yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Bắc Quang, tỉnh Hà Giang công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án. Căn cứ vào các Điều 32, Điều 33, Điều 34 và Điều 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án; Căn cứ vào các Điều 55, Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 3 năm 2021, về việc các bên tham gia hòa giải thỏa thuận, thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ việc "Ly hôn".
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thoả thuận của các bên: Về quan hệ hôn nhân: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D tự nguyện thuận tình ly hôn. Về việc nuôi con: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về chia tài sản, công nợ chung: Chị Ly Thị T và anh Trịnh Xuân D, không yêu cầu Toà án giải quyết. 2. Về chi phí hòa giải: Các bên không phải chịu chi phí hòa giải. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. 4. Quyết định này được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND tỉnh Hà Giang; - VKSND tỉnh Hà Giang; - VKSND huyện Bắc Quang; - Các bên tham gia hòa giải; - Chi cục THADS huyện Bắc Quang; - UBND xã Tân Quang (Nơi ĐKKH); - Lưu hồ sơ vụ việc. | THẨM PHÁN Đinh Thị Hồng |