Quyết định 336/2019/QĐST-DS — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 721/2019/TLST-DS ngày 20 tháng 9 năm 2019, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa: Nguyênđơn:Côngty tàichính TNHH MTV Ngânhàng ViệtNam T; Địa chỉ: Tòa nhà REE, số 09, đường Đoàn Văn Bơ, phường 12, quận 4, Thành phố H. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thanh T - Chức vụ: Trưởng nhóm Tố tụng - Phòng thu hồi nợ pháp lý - Trung tâm thu hồi nợ - Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam T. (Theo văn bản ủy quyền số 136/UQ-VH.18 ngày 29/8/2018). Bà T ủy quyền lại cho ông Nguyễn Hoàng V, sinh năm 1987; Địa chỉ: Căn hộ 618D, Chung cư A1, đường Nguyễn Ái Quốc, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. (Theo văn bản ủy quyền số 209/UQ-VH.19 ngày 29/7/2019). Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc N, sinh năm 1962; Địa chỉ: 43A/7, khu phố L, phường L, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật. Trả lại cho Công ty tài chính TNHH Một thành viên Ngân hàng Việt Nam T số tiền 1.060.000đ (Một triệu không trăm sáu mươi ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000556 ngày 11/9/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa. 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.