Quyết định 33/2025/QĐST-DS — Tranh chấp về thừa kế tài sản

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 166/2024/TLST-DS ngày 17/10/2024 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Phùng Duy H, sinh năm 1980. Địa chỉ: Tổ dân phố Đ, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

+ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Nguyễn Khắc P – Luật sư Công ty L1 thuộc Đoàn Luật sư tỉnh B.

- Bị đơn: Bà Lương Thị T, sinh năm 1935. Địa chỉ: Tổ dân phố H, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan

1. Ông Trương Thế D, sinh năm 1971; Địa chỉ: Tổ dân phố H, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

2. Ông Trương Đình T1, sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ dân phố H, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

3. Ông Phùng Duy H1, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số nhà I, tổ dân phố H, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang. 4. Bà Ngô Thị O, sinh năm 1966 (vợ cả ông Trương Việt H2, sinh năm 1962- đã chết); 5. Chị Trương Thị C, sinh năm 1992 (con bà Ngô Thị O và ông Trương Việt H2);

Cùng địa chỉ: Số nhà A phố T, phường N, thành phố B.

6. Bà Hoàng Thị Đ, sinh năm 1967 ( vợ hai ông Trương Việt H2)

7. Chị Trương Thị N, sinh năm 2004 (con bà Hoàng Thị Đ và ông Trương Việt H2) 8. Bà Mai Thị N1, sinh năm 1980 (vợ ông Trương Thế D) 9. Cháu Trương Minh L, sinh năm 2010 ( con ông Trương Thế D)

Cùng địa chỉ: Tổ dân phố H, thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

10. UBND huyện Y, tỉnh Bắc Giang; Địa chỉ trụ sở: thị trấn P, huyện Y, tỉnh Bắc Giang- do ông Thân Hải N2- Chủ tịch UBND huyện Y đại diện theo pháp luật.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về chi phí tố tụng (xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản): Ông Phùng Duy H phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản là 7.880.000đồng (Bẩy triệu tám trăm tám mươi nghìn đồng).

- Về án phí: Ông Phùng Duy H không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại ông Phùng Duy H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 36.000.000đ (Ba mươi sáu triệu đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005147 ngày 16/10/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thế.

3. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.