Quyết định 33/2019/HS-GĐT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 11/4/2018, Dương Văn Q đi lên thành phố B để uống thuốc cai nghiện tại Trung tâm phòng chống HIV-AIDS tỉnh Đắk Lắk. Sau đó, Q mua 500.000đ ma túy (loại Methamphetamine) của người phụ nữ, mà trước đây Q đã từng mua rồi đón xe buýt về nhà. Khi về đến bến xe huyện E1 thì bị lực lượng Công an huyện E1 và lực lượng Bộ đội biên phòng tỉnh Đắk Lắk bắt quả tang, thu giữ trong người của Dương Văn Q gồm: 01 (một) gói thuốc lá màu trắng, có in chữ Jet, bên trong gói thuốc có 01 gói nhựa được hàn kín xung quanh, bên trong gói nhựa có chứa chất rắn màu trắng dạng tinh thể; số tiền 6.200.000đ; 01 điện thoại di động; 01 con dao bằng kim loại dùng trong y tế; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá.

Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện E1 tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Dương Văn Q tại thôn 7, xã E, huyện E1. Thời điểm khám xét ở nhà Q có Nguyễn Văn N là người Q thuê đến để làm giàn phong lan. N giao nộp 01 chiếc hộp nhựa màu trắng, có nắp đậy, bên trong có 06 đoạn ống nhựa được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất rắn màu trắng. Khám xét tại của nhà Dương Văn Q và Phùng Thị H1 thu giữ 01 hộp thuốc có nắp vặn bằng thủy tinh tối màu, bên ngoài có nhãn màu trắng in chữ Sakura Placenta bên trong có chứa 45 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín ở hai đầu, bên trong các đoạn ống nhựa có chứa chất rắn màu trắng, hộp thuốc được đặt trong sọt nhựa màu xanh ở trong phòng ngủ thứ hai; 01 túi ny lon trong suốt, bên trong có chứa chất rắn màu trắng được phát hiện ở góc giường, phía sau tủ kính quần áo; 01 điện thoại; 01 cân điện tử được gói trong phong bì đặt trong phần để pin của điện thoại; 01 chiếc túi nilon màu vàng, bên trong túi nilon có 230 ống hút nhựa màu trắng (loại ống hút nước giải khát); 01 chiếc hộp nhựa trong suốt, bên trong có chứa 26 đoạn ống nhựa màu trắng, được hàn kín một đầu.

Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện E1 xác định: Vào khoảng 16 giờ ngày 11/4/2018 khi Dương Văn Q đi uống thuốc cai nghiện tại thành phố B, ở nhà chỉ có Nguyễn Văn N và Phùng Thị H1 (là vợ của Dương Văn Q). Lúc này N đang ngồi hàn giàn phong lan ở trên cao thì H1 nói với N “chị đi xuống bà, có mấy cái đồ, em ở nhà có ai đến thì lấy giao giúp chị”, N thấy trên tay H1 cầm 01 hộp nhựa, giống hộp đựng thuốc tây, màu trắng, có nắp đậy. Bản thân N trước đây là người nghiện ma túy loại Heroine, nên khi nghe H1 nói thì N hiểu ý của H1 nói với N là “có ma túy trong hộp, ai đến mua thì bán cho họ” nên N đồng ý. Sau đó H1 để chiếc hộp dưới chậu hoa lan gần chỗ N đang hàn, rồi H1 đi ra khỏi nhà. Khoảng 30 phút sau Đồng Văn N1 đến và đứng ngoài hàng rào hỏi N là “anh Q đâu”, N đáp “đi vắng”, gặp anh Q có việc gì thì N1 nói “để cho em một cái”, N hiểu là N1 muốn mua Heroine. N đi đến vị trí để hộp nhựa, mở nắp ra lấy 01 tép Heroine từ trong hộp nhựa, đưa qua hàng rào cho N1, N1 đưa cho N số tiền 190.000 đồng (một trăm chỉn mươi ngàn đồng). Sau khi N1 đi khỏi, khoảng 10 phút sau, có một người đàn ông đến và giới thiệu tên là Tú và hỏi mua ma túy. N lấy chiếc hộp nhựa, mở nắp hộp lấy ra 01 (một) tép Heroine trong hộp, đưa qua hàng rào cho Tú. Tú cầm tép Heroine rồi đưa cho N 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng). Tổng số tiền hai lần bán ma túy là 390.000 đồng N đã nộp cho Cơ quan điều tra.

Tại Kết luận giám định số 395/GĐMT-PC54 ngày 19/4/2018, Công an tỉnh Đắk Lắk kết luận:

- Chất thu giữ trên người của Dương Văn Q là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 2,2406gam.

- Chất trong 45 đoạn ống hút nhựa, được hàn kín ở hai đầu, được phát hiện, thu giữ khi khám xét khẩn cấp nhà của Dương Văn Q và Phùng Thị H1 là ma túy, loại Hêrôin, có tổng khối lượng 1,8936 gam.

- Chất trong 06 đoạn ống hút nhựa, được hàn kín ở hai đầu mà Nguyễn Văn N giao nộp là ma túy, loại Hêrôin, có tổng khối lượng 0,2113 gam.

Tại Kết luận điều tra số 40 ngày 08/9/2018, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện E1, tỉnh Đắk Lắk đề nghị truy tố Dương Văn Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại Cáo trạng số 38/CT-VKS ngày 04/10/2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện E1, tỉnh Đắk Lắk truy tố Dương Văn Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2018/HSST ngày 22/11/2018, Tòa án nhân dân huyện E1, tỉnh Đắk Lắk xử phạt bị cáo Dương Văn Q 04 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định tội danh, hình phạt đối với Nguyễn Văn N và Phùng Thị H1; xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Trong hạn luật định, các bị cáo Dương Văn Q, Nguyễn Văn N và Phùng Thị H1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt

Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 40/2019/HSPT ngày 25/01/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.

Tại Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 57/QĐ-VC2 ngày 04/6/2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử theo thủ tục giám đốc thẩm, hủy cả hai bản án sơ thẩm và phúc thẩm về phần hình phạt đối với Dương Văn Q để điều tra lại về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.

Tại phiên tòa giám đốc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Ngoài ra, theo “Biên bản kiểm tra điện thoại” đối với điện thoại của Dương Văn Q, thể hiện nội dung tin nhắn của một số người nhắn tin đến cho Q, có nhiều dấu hiệu liên quan đến việc mua ma túy, nhưng quá trình điều tra, truy tố các cơ quan tiến hành tố tụng huyện E1 chưa làm rõ ai là người nhắn tin cho Q và với mục đích gì.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 382; khoản 3 Điều 388; Điều 391 Bộ luật tố tụng Hình sự;

1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 57/QĐ-VC2 ngày 04/6/2019 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

2. Hủy Bản án hình sự phúc thẩm số 40/2019/HSPT ngày 25/01/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk và Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2018/HSST ngày 22/11/2018 của Tòa án nhân dân huyện E1, tỉnh Đắk Lắk về phần trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Dương Văn Q để điều tra lại theo quy định của pháp luật.

3. Chuyển hồ sơ vụ án cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng để điều tra lại theo thủ tục chung.

4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.