Quyết định 32/2023/QĐCNHGT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ C, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;

Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của ông Trần Văn P và bà Nguyễn Thị N.

Sau khi nghiên cứu:

- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của ông Trần Văn P.

- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:

Ông Trần Văn P, sinh năm: 1957; Địa chỉ cư trú: tổ 3, ấp 3, xã MT, thị xã C, tỉnh Bình Phước; Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông P: bà Vũ Thị H – Trợ giúp viên pháp lý thuộc sở Tư pháp tỉnh Bình Phước

Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1963; Địa chỉ cư trú: khu phố 7, phường Hưng Long, thị xã C, tỉnh Bình Phước. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà N: bà Trần Thị L – Trợ giúp viên pháp lý thuộc sở Tư pháp tỉnh Bình Phước

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải đối thoại do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập theo quy định tại khoản 2 điều 32 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.